Auf Hochdeutsch: Heute habe ich Freizeit!
Heit han e Luse!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Heit han e koin Schaffgeischd! = Heute habe ich wenig Lust zum Arbeiten! wörtl.: Heute habe ich keinen Arbeitsgeist!
- Heit han e koin Bock! = Heute habe ich keine Lust! wörtl.: Heute habe ich keinen Bock!
- Heit han e d’Fenschdr butzd. = Heute habe ich die Fenster geputzt.
- Heit han e au bloß em Gringl romgschaffd! = Heute habe ich völlig ziellos gearbeitet!
- Heit gohd a kalde Luft! = Heute weht ein kalter Wind! wörtl.: Heute geht eine kalte Luft!
- Heit gfällsch mr gar net! = Ich glaube, Du wirst krank! wörtl.: Heute gefällst Du mir gar nicht!
- Heit duad’s Grodda hagla! = Heute ist ein absolutes Sauwetter! wörtl.: Heute hagelt es Kröten!
- Heit han e me en Ulm vrluschdierd. = Heute habe ich mich in Ulm amüsiert.
Beispiele, in denen „Heit han e Luse!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Bestimmtheit ⏵Des kheit me arg! ⏵Dummheiten machen ⏵D’Leit vo heit ⏵Heit ben e glada! ⏵Heit ben e herb! ⏵Heit han e Luse! ⏵Heit isch a Wedderle ⏵Heit isch schee! ⏵Heit Middag ⏵I han heit frei! ⏵I werd heit net ald! ⏵Klugheit ⏵Krankheiten ⏵Krankheiten ⏵Krankheitskosten ⏵Sicherheit ⏵Sprachfeinheiten ⏵Sprachfeinheiten ⏵Trunkenheit ⏵Was demmr heit? ⏵Was kochsch heit? ⏵Was machsch heit? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr senn d’Mädla rot worra, wenn se sich gschämd henn, heit schämad se sich, wenn se rot werrad!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Mir isch heit ganz zwoierlei!Was du heit no kosch endkorga, des verschieb bloß net uff morga!Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!Was mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga!Wenn i geschdrn gwissd hädd, was i heit woiß, miaßd e morga net do, was i friahr scho net gern do han.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!