Auf Hochdeutsch: Auch Tränen sind noch zu etwas gut! wörtl.: Vergieß noch ein paar Tränen, dann musst Du weniger pinkeln.
Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle. = Alter schwäbischer Kinderauszählreim
- Heulasch net an dr Bahr, no heulasch ’s ganze Johr! = Lass Deinen ganzen Schmerz an der Beerdigung heraus! wörtl.: Wenn Du nicht an der Bahre weinst, dann weinst Du das ganze Jahr!
- Hocka ond schlotza isch bessr wie schdanda ond schaffa! = Naja, alles halt zu seiner Zeit! wörtl.: Sitzen und genießen ist besser, als stehen und arbeiten!
- Roschd frissd Eisa, Sorga d’Menscha! = Rost frisst Eisen auf, Sorgen die Menschen!
- Henderschefirre isch au gfahra = Man kann das Pferd auch vom Schwanz her aufzäumen wörtl.: Von hinten nach vorne ist auch gefahren
- Hoffa ond harra, machd viele zom Narra! = Dem Tatkräftigen gehört die Welt wörtl.: Hoffen und abwarten, macht viele zum Narren!
- Hohe Feierla brennad net lang. = Hoch lodernde Feuer brennen nicht lange.
- Hendadrei hodd Schbegg em Sagg! = Wer langsam macht, kommt auch ans Ziel! wörtl.: Hintendrein hat Speck im Sack!
Beispiele, in denen „Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!“ vorkommt
Partizip Perfekt: gsoichd - gepinkelt Präsens: I soich Du soichsch Er soichd Mir soichad Ihr soichad Sia soichad Perfekt: I hann gsoichd Du hosch gsoichd Er hodd gsoichd Mir henndgsoichd Ihr henn gsoichd Sia henn gsoichd >Siehe auch: ⏵Ens Neschd soicha ⏵Muass des so soicha! ⏵Soichade ⏵soichala > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!Rodwei drenga, langsam soicha, senn dia erschde Alderszoicha!
Siehe auch: ⏵A bissle ⏵A bissle arg ⏵A klois bissle ⏵koi bissle ⏵Von ällam a bissle ⏵’S gohd no a bissle! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie Du muasch ersch mol werda!A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!A bissle isch emmr no bessr, wie gar nix.Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.Mit guadem Willa ond a bissle Gwald gohd faschd ällas!Wemmr nix hodd, ko au a bissle viel sei!
Siehe auch: ⏵Des nemm i nemme! ⏵I ko nemme ⏵I ko nemme Babb saga ⏵I ko’s nemme seha! ⏵Jetz ko i gar nemme! ⏵Nemme des ⏵Nemme lang! ⏵Nemme weid! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Bäumle kosch biega, an Baum nemme!A vrschiddeds Wassr kannsch nemme uffheba!Ald bisch erschd, wenn De saure Milch nemme beißa kosch!An aldr Sagg isch nemme guad fligga!Bei dem kommd au dr Durschd am Saufa nemme hendrher!Des machds Hai au nemme dirr!Des war a scheene Leich, schad dass’r nemme hodd drbei sei kenna.Desmol glaub i des nomml, abbr ’s nägschde Mal liagsch me nemme so a!Do isch d’Hebamm au nemme schuld!Es isch bessr, ma derf nemme hoimkomma, als ma derf nemme fort!Fängsch scho middags o zom saufa, kosch am Obad nemme laufa!Heile, heile Seega, drei Dag Rega, drei Dag Schnee, morga duads scho nemme weh!Heit nemme ond morga net glei!Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!I han so Hongr, dass e da Hemml nemme seh!Jo, au ’s Wassr isch nemme so nass wie friahr!Mit amma Lomba kosch no was afanga, mit ma Fetza nemme!Mr isch hald au nemme Zwanzig!Oms Numgugga, kasch nemme romguggaSchenke, schenke nemme her, gib mr dausend Talr her.So jong kommad mr nemme zamma!Vrschidedds Wassr kannsch nemme aufhebaWas i hergäb, han i nemmeWas mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga!Wenn d’Birn zur Hutzl wird, no hodd mer nemme lang dro.Wenn erschd en älle Mäulr bisch, kommsch nemme naus!Wenn i nomol uff d’Welt käm, i käm nemme!Wenn’s am Samschdich Obad schneid, isch dr Sonndag nemme weid!Zom Gligg isch’r gschdorba, er hädd eh nemme lang glebt.’S isch nemme des, was mr khet hend, wo mr’s no khet henn!