Auf Hochdeutsch: Ich gehe zur Arbeit.
I gang ge schaffa.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I gang ge dudla! = Ich gehe einen trinken!
- I gang ens Gschäfd = Ich gehe zur Arbeit
- I gang gschwend! = Ich bin kurz außer Haus! Ich bin kurz weg!
- I gang heit friah ens Bedd, i muass morga scho beim Middagleida helfa. = Ich gehe heute früh zu Bett, ich muss morgen schon beim Mittagläuten helfen.
- I gang alloi hoim ond wenns net glaubsch, no gosch hald mit! = Ich gehe alleine nach Hause und wenn Du das nicht glaubst, dann geh' halt mit!
- I gang jetz ens Gschäfd ge Schaffa! = Ich gehe jetzt zum Arbeiten ins Büro!
- I gäb uff! = Ich gebe auf!
- I gang jetz mit am Hond zur dera Wies no, damit dr Hond do nosoicha ko. = Ich gehe jetzt mit dem Hund zu dieser Wiese hin, damit er sich da auspinkeln kann.
Beispiele, in denen „I gang ge schaffa.“ vorkommt
Partizip Perfekt: gschaffd - gearbeitet Präsens: I schaff Du schaffsch Er schaffd Mir schaffad Ihr schaffad Sia schaffad Perfekt: I hann gschaffd Du hosch gschaffd Er hodd gschaffd Mir henndgschaffd Ihr henn gschaffd Sia henn gschaffd > >Wichtig: Zu "arbeiten" sagt der Schwabe "schaffa", "schaffen" ist dagegen bei ihm "macha". >Siehe auch: ⏵aneschaffa ⏵Em Gringl romschaffa ⏵Em Reng romschaffa ⏵Ge schaffa ganga ⏵I gang ge schaffa. ⏵Mir schaffad des! ⏵Schaffa ganga ⏵Sei Gschäfd schaffa ⏵vrschaffa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gscheidr wärda, isch au schaffa!Haubdsach mr ko äll Dag uffschdanda ond schaffa!Hocka ond schlotza isch bessr wie schdanda ond schaffa!Mr ko au ogschaffd veschbara, abbr ohne Veschbr ko mr net schaffa!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schaffa, schaffa, Häusle baua, Hond abschaffa, selbr bella.Wenn De oin feira siehsch, feir mit, wenn De oin essa siehsch, iss mit, wenn De oin drenga siehsch, sauf mit, wenn De oin schaffa siehsch, lass’en oifach!Wenn du morga nix zom schaffa hosch, no komm i gern vorbei ond helf dr!Wenn’s schaffa was leichds wär, no däd’s dr Schuldes selbr!Wer saufa ond feira ko, der ko au schaffa.Wer schbäd uffschdohd, hodd lang schaffa.Zu dridd schaffa, zu zwoid schlofa, alloi erba.
Siehe auch: ⏵aganga ⏵An Abgang macha ⏵An Metzgrsgang macha ⏵aneganga ⏵Aus dr Helle ganga ⏵Ausgangs des Monads ⏵Do ben e aganga! ⏵eiganga ⏵einegau (eineganga) ⏵En d’Kirch ganga ⏵En Rende ganga ⏵Ens Gschäfd ganga ⏵Ens Schdädtle ganga ⏵Essa ganga ⏵Gang amol her! ⏵Gang ane! ⏵Gang her! ⏵Gang mr aus dr Sonn! ⏵Gang mr ford! ⏵Gang mr weg! ⏵Gang ond gäb ⏵Gang weg! ⏵Gang zom Deifl! ⏵Gang zom Siadicha! ⏵Gang zua! ⏵ganga ⏵Gangad mr? ⏵Gangad zom Deifl! ⏵Ge eikaufa ganga ⏵Ge schaffa ganga ⏵Geh mr! Gangad mr! ⏵Hendahodd ganga ⏵herganga ⏵hoimganga ⏵I gang aufs Häusle! ⏵I gang ens Gschäfd ⏵I gang ge dudla! ⏵I gang ge schaffa. ⏵I gang gschwend! ⏵I muass ganga ⏵Jetz gang mol zua! ⏵Jetz isch ganga! ⏵Johrgangswei ⏵Komm, gang ahne! ⏵Komm, gang mr weg! ⏵Komm, mir gangad! ⏵Kommad, mir gangad! ⏵Metzgrsgang ⏵midanander ganga ⏵Mit Oinera ganga ⏵nebanaus ganga ⏵nebanom ganga ⏵neiganga ⏵noganga ⏵nuffganga ⏵oganga ⏵oganga sei ⏵omganga ⏵Oms Schdeckle ganga ⏵Schaffa ganga ⏵Schlangangeler ⏵schlangangerla ⏵schlofaganga ⏵schwanza ganga ⏵So ko’s no au ganga ⏵Uff a Leich ganga ⏵Uff da Seihr ganga ⏵Uff da Waggl ganga ⏵Uff dr Sau nausganga ⏵Uff d’Daif ganga ⏵Uff d’Gass ganga ⏵Uffs Gmiad ganga ⏵wähla ganga ⏵wäldela ganga ⏵weidrganga ⏵Weltuntergang ⏵Zahlvorgang ⏵zmm bronza ganga ⏵’S isch dro raganga! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gang weg vo meim Hemdle, gang weg von meim Bedd, du kennsch äbbas macha, wo Händ ond Fiaß hädd!