Auf Hochdeutsch: Ich liebe Dich! wörtl.: Ich kann Dich sehr leiden!
I ko Di fei leida!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I kennd nemme ohne Di sei! = Ich liebe Dich! wörtl.: Ich kann nicht mehr ohne Dich sein!
- I ko me net vrreissa, do muasch hald alloi vrreisa! = Ich kann mich nicht zerreißen, Du musst da halt schon alleine verreisen!
- I ko mei Arbed faschd nemme vrschaffa! = Meine Arbeit wächst mir über den Kopf!
- I hör au bloß, was i höra will. = Ich höre auch nur das, was ich hören möchte (sagte immer mein Opa)
- I heb emmr no am Opa seine Liebesbriaf uff. = Ich bewahre immer noch die Liebesbriefe vom Opa auf.
- I ko nemme = Ich bin völlig erschöpft
- I ko nemme, leerads iber me na! = Ich bin pappsatt, schüttet der Rest über mich drüber! wörtl.: Ich kann nicht mehr, schüttet es über mich drüber.
- I ko schlofa wie an Dax! = Ich schlafe immer tief und fest! wörtl.: Ich kann schlafen wie ein Dachs!
Beispiele, in denen „I ko Di fei leida!“ vorkommt
Partizip Perfekt: glidda - geläutet Präsens: I leid Du leidsch Er leidd Mir leidad Ihr leidad Sia leidad Perfekt: I hann glidda Du hosch glidda Er hodd glidda Mir henndglidda Ihr henn glidda Sia henn glidda >Siehe auch: ⏵ausleida ⏵I ko Di fei leida! ⏵I mog Di fei leida! ⏵leida kenna ⏵Mit ma Gleggle leida ⏵Obadleida ⏵wehleida ⏵weidrleida > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der Gerechde muß viel leida, hodd sellr Mesner gsagd, als er zom Leida ganga ischMr muass viel leida, hodd d’Bäuere gmoind, und no dia dode Maus abgschläggd, wo se aus am Gsälzglas zoga hodd.Oin Dod muasch leida!