Auf Hochdeutsch: Ich kann es nicht verhindern! wörtl.: Ich kann es nicht festhalten
I ko’s au net heba!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I komm om vor Gluschda uff a Gsälzbrod! = Ich habe ein riesiges Verlangen nach einem Brot mit Marmelade!
- I ko’s nemme lang vrheba! = Ich kann es nicht mehr lange aushalten!
- I komm heit net vom Fleck! = Ich komme heute nicht voran! Heute geht mir nichts von der Hand! wörtl.: Ich komme heute nicht von der Stelle!
- I komm glei! = Bei Männern: Ich bin sofort da! - Bei Frauen: Irgendwann demnächst bin ich da!
- I ko’s nemme vrschnaufa! = Ich bin völlig außer Atem!
- I ko’s net seha! = Ich kann das nicht sehen!
- I komm aus am Schwobaländle. = Ich komme aus dem Schwabenland.
- I ko’s net! = Ich kann's nicht!
Beispiele, in denen „I ko’s au net heba!“ vorkommt
Partizip Perfekt: khoba - gehalten Präsens: I heb Du hebsch Er hebd Mir hebad Ihr hebad Sia hebad Perfekt: I hann khoba Du hosch khoba Er hodd khoba Mir henndkhoba Ihr henn khoba Sia henn khoba > >Hebad me, sonsch vrgess e me! >Siehe auch: ⏵A Loidr heba ⏵aufheba ⏵Hebad’n! ⏵Hebamm ⏵I ko’s au net heba! ⏵Kennsch Du des heba? ⏵uffheba ⏵vrheba ⏵zuaheba > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Vorna flach ond henda eba, wo dra soll mr sich do heba?Was mr net heba ko, sodd mr falla lassa!