Auf Hochdeutsch: Ich liebe Dich! wörtl.: Ich weiß gar nicht, was ich ohne Dich machen würde!
I woiß gar net, was i ohne Di macha däd!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I ziag mi jetz a = Ich ziehe mich jetzt an
- Plaschdichgucka net emmr glei wegschmeißa. = Plastiktüten aufheben, beim nächsten Banküberfall leisten sie gute Dienste.
- Ibedomm = Ich bin dumm - Früher hat man Kinder aufgefordert, im nächsten Laden eine Packung "Ibedomm" zu kaufen.. verarsche halt!
- I wohn glei neba meim Nachbar. = Typisch schwäbische Logik wörtl.: Ich wohne gleich neben meinem Nachbarn.
- I will net bloß Briah, i will au Brogga! = Ich will mehr! wörtl.: Ich möchte nicht nur Brühe, ich möchte auch vom Suppeninhalt!
- I will mei Ruah! = Ich möchte meine Ruhe! Ich möchte nicht gestört werden!
- I will me net uffrega, des regd me bloß uff. = Ich will mich nicht aufregen, das regt mich sonst nur auf!
- I will in mei Neschd! = Ich möchte ins Bett gehen!