Auf Hochdeutsch: Irgendwas ist doch immer!
Irgend äbbas isch jo emmr!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Isch jetz dr Groscha gfalla? = Jetzt Du es jetzt kapiert? wörtl.: Ist bei Dir jetzt der Groschen gefallen?
- Isch oinr reich, gohd mr mit dr Leich, isch oinr arm - Gott erbarm! = Das Los der Armen! wörtl.: Ist jemand reich, geht man auf seine Beerdigung, ist jemand arm - Gott erbarme sich!
- Isch’s em Moia kalt ond nass, fülld’s am Baura Scheun ond Fass! = Ist es im Mai kühl und nass, füllt es dem Bauern Scheune und Fass.
- Iss, dass de äbbas wirschd, nix bisch scho lang gnuag! = Iss, dass Du etwas wirst, nichts bist Du ja schon lange genug!
- Iebr nix ko mr so viel schdreida, wie iebr nix! = Über nichts kann man so viel streiten, wie über nichts!
- Iberlada bringd Schada! = Alte Bauernregel bei überschweren Gefährten wörtl.: Überladen bringt Schaden!
- Je äldr dr Bock, je härdr ’s Horn = Je älter der Bock, je fester das Horn.
- Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’Leit da Arsch mit dr ab! = Die Schattenseiten des Ruhmes wörtl.: Je öfter Dein Kopf in der Zeitung ist, umso öfter putzt man mir Dir den Hintern ab!