Auf Hochdeutsch: Mach es lieber mit Freude, sonst mußt Du es ungern tun!
Mach’s gern, sonsch muasch es ogern do!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Net bruddld isch au globd = Nicht zu schimpfen, ist auch eine Art Lob!
- Net bloß a Klavier han, mr sodd’s au schbiela kenna! = Sagte mein Vater immer, wenn man eine Aufgabe nicht richtig zu Ende gebracht hatte. wörtl.: Es reicht nicht ein Klavier zu besitzen, man sollte auch darauf spielen können!
- Net aus älle Lomba machd mr au Babier! = Nicht aus allen Lumpen macht man auch Papier!
- Net ärgra, oifach bloß wundra! = Nicht aufregen, einfach nur wundern!
- Net älle Wolga regnad ab! = Es regnet nicht aus allen Wolken!
- Net älle Wolga brengad au an Rega. = Nichts ist vorhersehbar! wörtl.: Nicht alle Wolken bringen auch Regen
- Net ällas mit zwoi Bagga isch au a Gsichd! = Nicht alles, was zwei Backen hat, ist auch ein Gesicht!
- Net ällas gsagd, isch net gloga! = Nicht alles zu sagen, ist nicht gelogen!
Beispiele, in denen „Mach’s gern, sonsch muasch es ogern do!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Ogern bis gar net! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mach’s gern, sonsch muasch es ogern do!
Siehe auch: ⏵omsonschd ⏵Ond sonschd? ⏵Sonsch bisch gsond? ⏵Wer sonsch? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Jetz hudl doch net so, dr Mensch isch doch koi Eilboschd, sonsch wär er gelb agschdricha.Mach’s gern, sonsch muasch es ogern do!Nemm d’Schaufl net z’voll, sonsch kriagsch se net hoch!Oh Mädle, mach dr fei bloß Logga, sonsch bleibsch amend no ledich hogga!Oinr woiß nia ällas, sonsch breichd mr jo koin Rod.Schenka kann i dir’s leidr net, sonsch kosch jo koi Skondo meh abziaga!Vom Schaffa wird ma net reich, sonsch wärad d’Knechd dia Reichschde!’S gohd net emmr, wie mr will, sonsch kennd mr bei dr Kuah glei dr Käs melka!’S isch äwwl äbbas, was da Hemml hebd, sonsch wär’r scho lang rakhageld!’S isch hald wie ’s isch, sonsch wärs jo wie ’s wär!’S isch wie ’s isch, sonsch wärs wia’s wär!’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig.’S wird scho so sei solla, sonsch wärs net so!