Auf Hochdeutsch: Manchmal geht wirklich alles schief wörtl.: Manchmal kann man den Hintern zum Fenster hinaushängen und trotzdem das Zimmer verscheißen
Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushänga ond drotzdem d’Schdub vrscheißa.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Manches wird bessr pfiffa, wie gsagd! = Auf die richtige Art und Weise kommt es an! wörtl.: Manches drückt man besser durch Pfeiffen, als durch Reden aus.
- Manchmol muass mr viel schlugga! = Manchmal muss man viel in sich hineinfressen!
- Manches könnt mr ond miassd mr, aber do duad mr’s net. Zwar wüsst mr ofd, was mr do däd, wemmr dürft ond wemmr könnt. Ond oft wüsst mr au, was mr sodd, wemmr möcht ond wemmr wöllt. = Vieles könnte oder sollte man tun, aber man macht es einfach nicht. Zwar weiß man sehr oft, was tun würde, wenn man es dürfte oder könnte. Und oft wüßte man auch, was man tun sollte, wenn man es möchte oder wollte.
- Manchn hält mr fir fedd, dabei isch er bloß gschwolla! = Manchen hält man für einen Käse, dabei stinkt er bloß! wörtl.: Manchen hält man für einen Käse, dabei ist er nur geschwollen!
- Mancher wird schnellr alt, als gscheid! = Mancher wird schneller alt, als klug!
- Manchr hodd bloß a saubers Gwissa, weil er’s no nia benutzd hodd! = Mancher einer hat ein sauberes Gewissen, aber nur, weil er es noch nie benutzt hat!
- Manchr hodd viel Wissa, abbr wenig Gwissa! = Mancher besitzt viel Wissen, aber nur wenig Gewissen!
- Nemmad se ruhig no a dridds Schdiggle Kuacha, mir zählad net! = Aufforderung an den Besucher doch beim Kuchen zuzugreifen! wörtl.: Nehmen Sie gerne noch ein drittes Stück vom Kuchen, wir zählen nicht mit!
Beispiele, in denen „Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushänga ond drotzdem d’Schdub vrscheißa.“ vorkommt
Mehrzahl: Schduba, Schdubena - Stuben >Siehe auch: ⏵Baggschdub ⏵Dachschdub ⏵Doggaschdub ⏵Grangaschdub ⏵Nebaschdub ⏵Schdubahockr ⏵Weischdub > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr em Schdall zviel Kiah, als en dr Schdub zviel Kendr!Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushänga ond drotzdem d’Schdub vrscheißa.Ondrm Disch isch au en dr Schdub.
Mehrzahl: Ärsch - Ärsche >Siehe auch: ⏵Affaarsch ⏵Am Arsch senn Bolla! ⏵Arsch uff da Disch! ⏵Arschbaggagsichd ⏵Arschgeig ⏵arschgladd ⏵arschglar ⏵Arschgrodd ⏵Arschkachl ⏵Arschkerle ⏵Arschkipf ⏵Arschloch ⏵Arschnahengr ⏵Babblarsch ⏵Bachschdelzaarsch ⏵Bierarsch ⏵Do semm’r em Arsch! ⏵Dr Arsch eiziaga ⏵Gaisburgr Marsch ⏵Granadaarschloch ⏵Hemmlarschondzwirn! ⏵Jenseidsarschloch ⏵Lahmarsch ⏵lahmarschig ⏵Leck me am Arsch! ⏵Nachbarschaftshilfe ⏵Safdarsch ⏵vrarscha ⏵Willsch me vrarscha? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Älle henn dr gleiche Arsch!Am Arsch isch dongl, abbr net windschdill!An broidr Arsch kommd net von dinne Spätzla.An feigr Arsch lässd koine laude Firz!Au dinne Spätzla gäbad an broida ArschDes kosch dreha ond wenda, dr Arsch isch emmr henda!Gib es, isch nix, gib es net, isch au nix, deswega sag e hald, leck me am Arsch!I han mr schier d’Fiaß aus am Arsch glaufa!Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’Leit da Arsch mit dr ab!Jedr hodd an Brand am Arsch, glimmd er net, no gloschded’r!Kommd Dr oinr grob ond barsch, no denk Dr hald: Leck me am Arsch!Maikäfer, fliag, dei Vaddr isch em Kriag, dei Muddr isch em Krankahaus und hängd ihrn Arsch zom Fenschdr naus.Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushänga ond drotzdem d’Schdub vrscheißa.Mr sodd net höhr scheißa, als mr mit am Arsch nufflangd!Ond schmeißd dr Arsch au Falda, mir bleibad doch dia Alde.Wenn du Dei Nos in mein Arsch schdeggsch, no han ich a Nos em Arsch ond du a Nos em Arsch, abbr i ben reladiv bessr dra.Wenn mr dem an Pfenning in Arsch glemmd, no gohd Prägung raus!Wo will au der des herwissa, der hodd jo no da Scheißhafaring am Arsch!’S isch net iberall Brauch, dass mr dr Arsch butzd, eh mr gschissa hodd. > Insider-Tipp! So variieren Schwaben das Wort 'Arsch':Arsch passt der Schwabe je nach Bedarf an: aldr Arsch - allmachdsliadrichr Arsch - beesr Arsch - bodabeesr Arsch - bodaschlechdr Arsch - daubr Arsch - dommr Arsch - dreggadr Arsch - dubbligr Arsch - erdamäßigr Arsch - erdaschlechdr Arsch - erdaliadrichr Arsch - erzfaulr Arsch - frechr Arsch - gladdr Arsch - gottsallmächdigr Arsch - gottesgladdr Arsch - gottesjesasmäßigr Arsch - goddsmillionischr Arsch - grädigr Arsch - granadamäßigr Arsch - grandigr Arsch - greizliadrichr Arsch - groddafalschr Arsch - groddahäßlichr Arsch - grommbohrdr Arsch - grondfalschr Arsch - grondvrlogenr Arsch - gschuggdr Arsch - gwaldädigr Arsch - halblebigr Arsch - hondselendr Arsch - hondsgmeinr Arsch - hondsliadrichr Arsch - huradr Arsch - jesasmäßigr Arsch - mordsmäßigr Arsch - narraddr Arsch - nommgschnabbdr Arsch - obachanr Arsch - ogwäschanr Arsch - omeeglichr Arsch - ovrschämdr Arsch - saudommr Arsch - saufrechr Arsch - saugladdr Arsch - sauschlechdr Arsch - schpinaddr Arsch - schdengfaulr Arsch - schlurigr Arsch - schdoffligr Arsch - segglbleedr Arsch - sirmligr Arsch - vrdruggdr Arsch - vrsoffenr Arsch - waidagedr Arsch - wiaschdr Arsch - wurmigr Arsch - zuddeligr Arsch -