Auf Hochdeutsch: Mit den Dummen treibt man die Welt um.
Mit de Domme dreibd mr d’Welt om.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mit butza ond kehra, ko sich koinr ernähra! = Sagt man über einen Putzteufel! wörtl.: Mit Putzen und Fegen, kann sich niemand ernähren!
- Mit bigga ond drigga, kommd mr durch älle Ligga! = Mit bücken und drücken, kommt man durch alle Lücken!
- Mit andrer Leit Fiedle isch guad durchs Feier rudscha! = Mit anderer Leute Gesäß ist es leicht, durchs Feuer zu rutschen!
- Mit de Henna ens Neschd ond mit am Goggl widdr naus! = Früh ins Bett und früh wieder ausfstehen wörtl.: Mit den Hühnern ins Bett und mit dem Hahn wieder raus!
- Mit anderer Leit Sach isch guad ausdoila! = Mit dem Besitz anderer Menschen ist es leicht auszuteilen!
- Mit amma schdoiniga Äggerle, amma schdumbbfa Pfluag ond amma beesa Weib bisch gschdrofd gnuag! = Mit einem steinigen Acker, einem stumpfen Pflug und einer bösen Frau bist Du ausreichend bestraft!
- Mit amma Lomba kosch no was afanga, mit ma Fetza nemme! = Mit einem Lumpen kann man noch etwas anfangen, mit einem Fetzen nicht mehr!
- Mit amma Leffl Honig fangd mr meh Mugga, wie mit amma Faß voll Essig! = Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voller Essig!