Auf Hochdeutsch: Jeder hat andere Vorlieben! wörtl.: Mann und Frau haben einen Leib, aber nicht einen Magen!
Mo ond Weib, senn oin Leib, abbr net oin Maga!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mit volle Hosa isch guad schdenka! = Wer kann, der kann! wörtl.: Mit vollen Hosen ist es leicht, zu stinken!
- Mogsch Du mi au so, wie i Di? = Schwäbische Liebeserklärung wörtl.: Liebst Du mich auch so, wie ich Dich liebe?
- Mogsch Du mi au, em Fall dass I Di möga däd? = Schwäbische Liebeserklärung wörtl.: Liebst Du mich, falls ich Dich auch lieben sollte?
- Mit manche Fraua isch wie bei de Zwiebla, je meh Schala fallad, je meh muasch heula. = Bei manchen Frauen ist es wie bei Zwiebeln, je mehr Schalen fallen, umso mehr muss man weinen.
- Mit ma Vrgeldsgott kosch koi Vieh fuddara! = Von leeren Worten wird man nicht satt! wörtl.: Mit einem Vergelts Gott kann man kein Vieh satt bekommen
- Moina derf mer, abbr net moina mr derf! = Immer realistisch bleiben wörtl.: Meinen darf man, aber nicht meinen, man darf!
- Mit ma Mo isch’s wie mit am Ofa. Ab ond zua muass mr’n ausganga lassa, no ziagd’r widdr bessr. = Mit einem Mann verhält es sich wie mit einem Ofen. Ab und zu muss man ihn ausgehen lassen, damit er wieder besser zieht.
- Mit ma Hond fängsch Hasa, mit Geld Fraua ond mit Lob Narra! = Mit einem Hund fängt man Hasen, mit Geld Frauen und mit Lob Narren!
Beispiele, in denen „Mo ond Weib, senn oin Leib, abbr net oin Maga!“ vorkommt
Mehrzahl: Mäga - Mägen >Siehe auch: ⏵Bloamagarda ⏵I han’s em Maga. ⏵Magabrod ⏵Magabrodhiadle ⏵magaschwach ⏵Mir lupfds da Maga! ⏵Schbatzamaga ⏵Schwardamaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma hongriga Maga isch schwer prediga.An guadr Maga vrdaud au a saudomms Gschwätz!Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn!Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga!Mit Jommra ond Klaga filld mr koin Maga!Mo ond Weib, senn oin Leib, abbr net oin Maga!Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga!Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga.