Auf Hochdeutsch: Man kann auch ohne Alkohol lustig sein, aber ich gehe lieber auf Nummer sicher!
Mr ko au ohne Alkohol luschdig sei, abbr I gang liebr uff Nommr sicher!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mr ko au ogschaffd veschbara, abbr ohne Veschbr ko mr net schaffa! = Man kann auch vespern ohne gearbeitet zu haben, aber ohne ein tüchtiges Vesper kann man nicht arbeiten.
- Mr ko au Wassr saufa, abbr mr ko’s au bleiba lassa! = Wenn es sein muss! wörtl.: Man kann auch Wasser trinken, aber man kann es auch bleiben lassen!
- Mr ko au a Säggle zuabenda, wenns no net voll isch. = Alte Form der 80/20-Regel wörtl.: Man kann auch einen Sack zubinden, wenn er noch nicht voll ist.
- Mr ko hald net älle Berg eba macha. = Freiheit ist die Einsicht in die Notwendigkeit wörtl.: Man kann halt nicht alle Berge einebnen
- Mr isch hald au nemme Zwanzig! = Wir alle werden älter! wörtl.: Man ist halt auch nicht mehr Zwanzig!
- Mr hodd no nia khörd, dass ’s Loch dr Maus nochschbrengd. = Noch nie ist das Mausloch der Maus nachgerannt.
- Mr ko koin Furz uff a Breddle nagla! = Das lässt sich nicht verzwingen! wörtl.: Man kann keinen Furz auf ein Brett nageln!
- Mr hodd net jedn Dag an guada Dag! = Es gibt halt auch mal schlechte Tage wörtl.: Man hat nicht jeden Tag einen guten Tag
Beispiele, in denen „Mr ko au ohne Alkohol luschdig sei, abbr I gang liebr uff Nommr sicher!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵oluschdig > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Liebr bsoffa ond luschdig, wie nichdern ond dod!Lirum, Larum, Lefflschdiel, alde Weibr essad viel, jonge miassad faschda. ’S Brod liegd emma Kaschda, ’s Messr liegd daneba, oh welch a luschdig Leba!Mr ko au ohne Alkohol luschdig sei, abbr I gang liebr uff Nommr sicher!