Auf Hochdeutsch: Das lässt sich nicht verzwingen! wörtl.: Man kann keinen Furz auf ein Brett nageln!
Mr ko koin Furz uff a Breddle nagla!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mr ko net bloß emmr nehma, mr muass sich au amol was gäba lassa! = Man kann nicht immer nur nehmen, man muss sich auch mal was geben lassen!
- Mr ko hald net älle Berg eba macha. = Freiheit ist die Einsicht in die Notwendigkeit wörtl.: Man kann halt nicht alle Berge einebnen
- Mr ko net gleichzeidig scheißa, Kraut hagga ond am Pfarrer d’Hand gä! = Alles zur gleichen Zeit zu erledigen, geht halt nicht! wörtl.: Man kann nicht gleichzeitig scheißen, Kraut hacken und dem Pfarrer die Hand geben.
- Mr ko au Wassr saufa, abbr mr ko’s au bleiba lassa! = Wenn es sein muss! wörtl.: Man kann auch Wasser trinken, aber man kann es auch bleiben lassen!
- Mr ko net meh do, als gnuag essa ond drenga! = Unschwäbische Priorität! wörtl.: Man kann nicht mehr machen, als genug zu essen und zu trinken.
- Mr ko au ohne Alkohol luschdig sei, abbr I gang liebr uff Nommr sicher! = Man kann auch ohne Alkohol lustig sein, aber ich gehe lieber auf Nummer sicher!
- Mr ko net meh vrschbara, als am Häs ond am Gfräß! = An der Kleidung und am Essen kann man am einfachsten sparen!
- Mr ko au ogschaffd veschbara, abbr ohne Veschbr ko mr net schaffa! = Man kann auch vespern ohne gearbeitet zu haben, aber ohne ein tüchtiges Vesper kann man nicht arbeiten.
Beispiele, in denen „Mr ko koin Furz uff a Breddle nagla!“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mr ko koin Furz uff a Breddle nagla!
Siehe auch: ⏵Bieglbreddle ⏵Breddlesbohrer ⏵Eibreddle > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mr ko koin Furz uff a Breddle nagla!
Siehe auch: ⏵Aldbachanr Furz ⏵Äll Furz ⏵Äll Hennafurz ⏵An Furz em Hirn han ⏵An Furz em Kopf han ⏵Furzbeidl ⏵furzdrogga ⏵furzegal ⏵Furzglemmr ⏵Furzkischd ⏵Furzmichl ⏵furzwurschd ⏵Hennafurz ⏵Hirnfurz ⏵I kennd Dräna furza! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz.Der moind au, er kennd mit ma Furz an ganza Aggr düngaMr ko koin Furz uff a Breddle nagla!Zur Hochzich ganga ond nix schenka isch, wie wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.’S Gligg isch wie an Furz, wenn’s vrzwengsch, no kommd bloß Scheiße.
Mehrzahl: Firz - Fürze >Siehe auch: ⏵Aldbachanr Furz ⏵Äll Furz ⏵Äll Hennafurz ⏵An Furz em Hirn han ⏵An Furz em Kopf han ⏵Furzbeidl ⏵furzdrogga ⏵furzegal ⏵Furzglemmr ⏵Furzkischd ⏵Furzmichl ⏵furzwurschd ⏵Hennafurz ⏵Hirnfurz ⏵I kennd Dräna furza! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz.Der moind au, er kennd mit ma Furz an ganza Aggr düngaMr ko koin Furz uff a Breddle nagla!Zur Hochzich ganga ond nix schenka isch, wie wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.’S Gligg isch wie an Furz, wenn’s vrzwengsch, no kommd bloß Scheiße.