Auf Hochdeutsch: Das Alter hält noch allerhand bereit, aber keine großen Sprünge mehr!
’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S Aldr isch a Krankheid, an der zledschd schdirbsch. = Das Alter ist eine Krankheit, an der man am Ende stirbt.
- ’S Beschde am Schaffa isch ’s Veschbr! = Das Beste an der Arbeit ist das Vesper!
- ’S Bessere isch ’s Guada Feind! = Das Bessere ist des Guten Feind!
- ’S gibd koi Schdigg, wenn dr oine da Berg nuff will, ond dr andre na! = Man sollte sich schon einig sein! wörtl.: Man kommt kein Stück voran, wenn der eine den Berg hoch möchte und der andere den Berg hinunter!
- ’S Geld liegd fei net oifach bloß uff dr Schdroß! = Das Geld liegt nicht einfach so auf der Strasse.
- ’S ganz Johr krank ond an Martini erschd koi Leich! = Man kann sich aber auch auf nichts mehr verlassen! wörtl.: Das ganze Jahr krank sein, und zum Martinstag gibts dann doch keine Beerdigung
- ’S falla isch koi Kunschd, abbr ’s uffschdanda. = Hinfallen ist keine Kunst, aber das Aufstehen.
- ’S gibt sodde ond sodde, abbr meh sodde wie sodde! = Es gibt solche und solche, aber mehr solche als solche!
Beispiele, in denen „’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵koinem ⏵koinera ⏵Mach koine Faxa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!An feigr Arsch lässd koine laude Firz!Angschd han e koine, abbr renna kann e!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Bessr a Glatz, als gar koine Hoor.Des gschiehd meinr Muddr rechd, dass mi’s an d’Fengr frierd, warom hodd se mir koine Hendschich gäba.Do miassad Bäggr komma ond koine Brezla!Do miassad scho Maschena komma, ond koine Ersatzdoil!Lährjohr senn koine Herrajohr!Mr sodd net fliaga wella, wemmr koine Fedra hodd!No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige!Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!Wer koine Kendr hodd, kennd’s hausa net!Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr!’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh!’S letschd Hemad hodd koine Dascha!