Auf Hochdeutsch: Es geht halt nicht immer so, wie man möchte, sonst könnte man bei einer Kuh den Käse direkt melken!
’S gohd net emmr, wie mr will, sonsch kennd mr bei dr Kuah glei dr Käs melka!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S gohd hald bloß breggalesweis! = Alles dauert seine Zeit und geht halt nur Stück für Stück!
- ’S gohd älles, sogar a Wagarad, wemmrs guad schmierd. = Alles geht, sogar ein Wagenrad, wenn es gut geschmiert ist.
- ’S Gligg isch wie an Furz, wenn’s vrzwengsch, no kommd bloß Scheiße. = Das Glück ist wie ein Furz, wenn man es verzwingt, dann kommt nur Scheiße.
- ’S Gligg isch a Rindviech ond suachd seinesgleicha! = Das Glück ist ein Riendvieh und sucht immer seinesgleichen!
- ’S gibt bloß oi Beißzang uff dr Welt, abbr jedr moind, er häb se drhoim. = Ja, ja, die Ehefrauen wörtl.: Es gibt nur eine Beisszange auf der Welt, aber jeder denkt, er hätte sie zu Hause.
- ’S gibt koi hards Brod, abbr koi Brod - des isch hard! = Es gibt keine hartes Brot, aber kein Brot (zu haben), das ist hart!
- ’S gibt koin Schada ohne Nutza! = Alles hat auch sein Gutes! wörtl.: Es gibt keinen Schaden ohne jeglichen Nutzen.
- ’S gibt nix Bessrs, wie äbbas Guads! = Das Bessere ist des Guten Feind! wörtl.: Es gibt nichts Besseres, als etwas Gutes
Beispiele, in denen „’S gohd net emmr, wie mr will, sonsch kennd mr bei dr Kuah glei dr Käs melka!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵omsonschd ⏵Ond sonschd? ⏵Sonsch bisch gsond? ⏵Wer sonsch? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Jetz hudl doch net so, dr Mensch isch doch koi Eilboschd, sonsch wär er gelb agschdricha.Mach’s gern, sonsch muasch es ogern do!Nemm d’Schaufl net z’voll, sonsch kriagsch se net hoch!Oh Mädle, mach dr fei bloß Logga, sonsch bleibsch amend no ledich hogga!Oinr woiß nia ällas, sonsch breichd mr jo koin Rod.Schenka kann i dir’s leidr net, sonsch kosch jo koi Skondo meh abziaga!Vom Schaffa wird ma net reich, sonsch wärad d’Knechd dia Reichschde!’S gohd net emmr, wie mr will, sonsch kennd mr bei dr Kuah glei dr Käs melka!’S isch äwwl äbbas, was da Hemml hebd, sonsch wär’r scho lang rakhageld!’S isch hald wie ’s isch, sonsch wärs jo wie ’s wär!’S isch wie ’s isch, sonsch wärs wia’s wär!’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig.’S wird scho so sei solla, sonsch wärs net so!
Siehe auch: ⏵Bleede Kuah ⏵Kuahdregg ⏵Kuahfliagad ⏵Kuahfliagadse ⏵Kuahhaud ⏵kuahnachd ⏵Kuahpfladdschr ⏵kuahranzanachd ⏵Kuahschdall ⏵Kuahschell ⏵Kuahwedl ⏵vrkuahwedla > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Äggerle ond a Kuah, deckad älle Armut zua.A alde Kuah vrgissd gern, dass se au amol a Kalb gwä isch.A Kuah, dia net kalbd, daugd nix!Au wemmr ald wird wie a Kuah, mr lernd emmr was drzua.Au wer scho als Kalb en d’Fremde gohd, kommd als Kuah hoim!Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!Der siehd dr Kuah am Eudr a, was dr Buddr en Paris koschded.Dia liegd em Bedd, bis d’Kuah an Batza gibtJetz isch d’Kuah ausgmolga!Koi Kuah glaubd oim, dass se amol a Kalb gwä isch.Mit Gwald reissd mr dr Kuah da Schwanz raus!Mr muass es enanandr rechna, hodd dr Baur gmoind, als em am gleicha Dag ’s Weib gschdorba isch und d’Kuah kälbarad hodd.Weibrsterba isch koi Vrderba, abbr Kuah vrregga, des isch a Schregga.Wenn d’Kuah koin Schwanz meh hodd, no weiß se erschd, fir wa’s r guad war!Wer a Kälble will, muass a Kuah beddla.Wer a Kuah melga will, muass sich bigga!Wo’s Brauch isch, legd mr d’Kuah ens Bedd!Zuerschd muass ma en Schdall han, eh mr a Kuah kaufd.’S gohd net emmr, wie mr will, sonsch kennd mr bei dr Kuah glei dr Käs melka!