Auf Hochdeutsch: Man kann nicht an alles denken! wörtl.: Steht im November noch das Korn, ist es wohl vergessen worden!
Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Gott em Herze, a Mädle em Arm, ’s erschde machd seelig, ’s zwoide machd warm! = Gott im Herzen, ein Mädchen im Arm. Das erste macht seelig, das zweite macht warm!
- Gott lässt oin d’Uhr net vrschdella! = Man ist so alt, wie man alt ist! wörtl.: Gott läßt einen die Uhr nicht verstellen
- Gottes Miehla mahlad langsam, abbr mahlad trefflich kloi! = Gottes Mühlen mahlen langsam, aber mahlen trefflich klein!
- Gnuag Soos muaß am Essa dra sei, dass d’Sacha au guad narutschad. = Am Essen muss immer viel Soße sein, dass alles besser in den Magen rutscht.
- Gnuag isch bessr, als zviel! = Genug zu haben, ist besser, als zuviel zu haben!
- Gnuag hodd nia gnuag! = Genug bekommt nie genug!
- Schdille Wassr senn diaf. = Stille Wasser sind tief.
- Grad rechd, dass Goiß verreggt, ’s Heu isch so rar. = Positives Denken a la Schwaben wörtl.: Gut dass die Ziege gestorben ist, das Heu ist knapp.
Beispiele, in denen „Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!“ vorkommt
Partizip Perfekt: vrgessa - vergessen Präsens: I vrgess Du vrgisch Er vrgissd Mir vrgessad Ihr vrgessad Sia vrgessad Perfekt: I hann vrgessa Du hosch vrgessa Er hodd vrgessa Mir henndvrgessa Ihr henn vrgessa Sia henn vrgessa >Siehe auch: ⏵Des kosch vrgessa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Du sitzsch do, als häddsch ’s Vaddronsr vrgessa!I ko au net an jedn Dregg denka, hodd’s Weib gsagd, wie ’s es Middagessa vrgessa hodd.Mr muass essa ond vrgessa!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Von dr Seeligkeid alloi ko mr net leba, ond d’Liab isch bald vrgessa!Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!Wer nix denkt, ko au nix vrgessa.Wer nix glernd hodd, ko au nix vrgessa!
Siehe auch: ⏵Ällas nochmacha ⏵anandrnoch ⏵anandrnoch macha ⏵Bis nochher ⏵D’Nochrichda gugga ⏵Emmr dr Nos noch ⏵Femf noch zehne ⏵Gammer mol noch ..? ⏵Gnocha ⏵hendanoch ⏵hendranandrnoch ⏵Hondsgnocha ⏵Hornochs ⏵I ben Ihr Nochbarre ⏵nandrnoch ⏵Noch amma Weile ⏵nochbäffa ⏵Nochbarre ⏵Nochbr ⏵Nochbrschafd ⏵Nochdisch ⏵nochdropfla ⏵nochgugga ⏵nochher ⏵nochhola ⏵nochkomma ⏵nochlassa ⏵Nochnoma ⏵nochrufa ⏵nochsaua ⏵nochschloifa ⏵nochseha ⏵Nochwuggs ⏵Ois noch am andara! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Alde Kiah senn fei am beschda, hodd dr Baur seim Jonga gsagd, als der noch de junge Mädla guggd hodd.An Geizhals ond a fedde Sau senn erschd noch am Dod zu äbbas Nutz!Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Dia Welt isch groß, sie gohd bis noch Kempta na.Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt.Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!I ko net noch älle Mugga schlagaMr ko net noch älle Mugga schlaga!Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Ois noch am andara, wie beim Beichda!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Scheene Mädla ond scheene Gäul siehd mr viel noch.Uff dem Messr kosch bis noch Rom nareida.Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn dr Baur net muass, regd’r weddr Hand noch Fuaß!Wenn d’Liab vor dr Eh z’hoiß brennd, no gibt ’s noch dr Hochzich leichd a Donndrweddr.’S kommd selda äbbas Bessrs noch!
Do häddsch hald friahr dra denka miassa! >Siehe auch: ⏵ahalda ⏵Äll Schaldjohr amol ⏵Bhald Dei Red! ⏵bhalda ⏵Bischdahaldr ⏵Des kosch bhalda ⏵Dr Dauma halda ⏵Dua hald gschdäd! ⏵freihalda ⏵Hald dei Gosch! ⏵Hald dein Schnabl! ⏵Hald d’Ohra schdeif! ⏵Hald ’s Maul! ⏵halda ⏵heierles halda ⏵I dank hald schee! ⏵I moin hald ⏵Maulaffa feil halda ⏵nohalda ⏵So isch hald! ⏵So ischs hald äba! ⏵So ko mr’s aushalda! ⏵So semmr hald! ⏵vrhalda ⏵Wias hald so gohd ⏵Zammahald ⏵zammahalda > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Do muasch hald alle Fenfe grad sei lassa!Dr oine isch hald gminzd fir da Scheißhafa, and dr andere firs Kandabredd!Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba.Gib es, isch nix, gib es net, isch au nix, deswega sag e hald, leck me am Arsch!I ben net bleed, i ben hald andersch gscheid!Kommd Dr oinr grob ond barsch, no denk Dr hald: Leck me am Arsch!Manche guggad jo echd so saudaggldomm! Abbr se senn ’s hald au!Mr isch hald au nemme Zwanzig!Mr ko hald net älle Berg eba macha.Mr muass hald feschd fäschda!Mr siehd hald au bloß drano ond net drannei!Mr wird hald z’friah ald ond z’schbäd gscheid.Nei isch hald andersch wie naus, hodd dia sell Hebamm gsagd!Schaffa isch hald a Gschäfd ond des muasch möga!Schaffa isch hald a Gschäfd!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Schulda vrfaulad net, mr beigd se hald au so ofd om!So isch hald no au widdr!Was mr hald net ändra ko, nimmd mr hald em Guada a!Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall!Wenn dr Baur net schwemma ko, isch hald sei Badhos schuld.Wenn koi Geld hasch, na muasch hald wechsla lassa!Wenn’s Glas voll isch, no isch leichd hald schreia!Wer amma andera an Fengr en’s Maul schdeggd, will hald bissa sei!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd’S gohd hald bloß breggalesweis!’S isch hald wie ’s isch, sonsch wärs jo wie ’s wär!’S menschalad hald iberall, sogar em Hemml.