Auf Hochdeutsch: War nie so wichtig wie heute! wörtl.: Selbst zu denken, macht klug!
Selbr denka machd gscheid!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Selbr fressa machd fedd! = Der kluge Mann denkt nicht zuletzt an sich zuerst.. wörtl.: Selber essen, macht fett!
- D’Haubdsach isch, dass d’Haubdsach Haubdsach bleibd, des isch d’Haubdsach! = Wichtig ist, dass die Hauptsache auch die Hauptsache bleibt!
- D’Heimad schätzd mr erschd en dr Fremde. = Die Heimat lernt man erst in der Fremde zu schätzen.
- D’Heisr sterbad net, abbr d’Leit. = Menschen sind vergänglich, Häuser nicht.
- D’Gschmäggr senn vrschieda. = Die Geschmäcker sind verschieden.
- D’Leit lernd mr net en dr Kirch kenna. = Die Menschen lernt man nicht in der Kirche kennen (sondern im Alltagsleben)
- D’Faule henn emmr Feirdag! = Die Faulen haben immer einen Feiertag!
- D’Liab em Haus, dreibd ällan Kummr naus! = Die Liebe ändert alles. wörtl.: Die Liebe in einem Haus, vertreibt allen Kummer!
Beispiele, in denen „Selbr denka machd gscheid!“ vorkommt
Partizip Perfekt: dengd - gedacht Präsens: I denk Du denksch Er denkd Mir denkad Ihr denkad Sia denkad Perfekt: I hann dengd Du hosch dengd Er hodd dengd Mir hennddengd Ihr henn dengd Sia henn dengd >Siehe auch: ⏵Denkad Se helfa dra! ⏵dradenka ⏵durchdenka ⏵halba denka ⏵halbr denka ⏵hendrschefirre denka ⏵Mr sodd’s net denka! ⏵schdenka ⏵Sich sei Sach denka ⏵vrdenka > Kommt auch in diesen Redensarten vor: I ko au net an jedn Dregg denka, hodd’s Weib gsagd, wie ’s es Middagessa vrgessa hodd.Selbr denka machd gscheid!Wenn de nix woisch, kosch denka, was de willsch!
Eines der vielseitigsten "Wördla", weil ganz vieles "gscheid" sein kann: A gscheids Essa, a gscheids Bier, a gscheide Red, a gscheids Bett, an gscheida Huaschda .... >Siehe auch: ⏵Allrweltsgscheidle ⏵An gscheidr Kellr ⏵blitzgscheid ⏵grondgscheid ⏵Gscheidle ⏵gscheidr ⏵Gscheidr Säggs ⏵Gscheidr wär, wenn ⏵Net gscheid ⏵Obrgscheidle > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A scheene Frau wär domm, wenn se au no gscheid wär!Dommschdella isch leichdr als gscheid sei.Dr Schwob, der wird mit vierzga gscheid, dia andre net en Ewigkeid!Gscheid gfressa, mergsch an Dag lang, gscheid gmetzgad a Johr lang, gscheid kheiraded a Leba lang!I ben net bleed, i ben hald andersch gscheid!Jedr Seggl ko d’Wohrad saga, zom Liaga muasch gscheid sei!Kaum machd mr’s gscheid, scho duads!Liebr hälenga gscheid, wie oheimlich bleed!Mancher wird schnellr alt, als gscheid!Manchr isch so gscheid, dass’r net amol mergd, wenns regned!Mr wird hald z’friah ald ond z’schbäd gscheid.Selbr denka machd gscheid!