Auf Hochdeutsch: Der kluge Mann denkt nicht zuletzt an sich zuerst.. wörtl.: Selber essen, macht fett!
Selbr fressa machd fedd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Selbr denka machd gscheid! = War nie so wichtig wie heute! wörtl.: Selbst zu denken, macht klug!
- D’Haubdsach isch, dass d’Haubdsach Haubdsach bleibd, des isch d’Haubdsach! = Wichtig ist, dass die Hauptsache auch die Hauptsache bleibt!
- D’Heimad schätzd mr erschd en dr Fremde. = Die Heimat lernt man erst in der Fremde zu schätzen.
- D’Heisr sterbad net, abbr d’Leit. = Menschen sind vergänglich, Häuser nicht.
- D’Leit lernd mr net en dr Kirch kenna. = Die Menschen lernt man nicht in der Kirche kennen (sondern im Alltagsleben)
- D’Gschmäggr senn vrschieda. = Die Geschmäcker sind verschieden.
- D’Liab em Haus, dreibd ällan Kummr naus! = Die Liebe ändert alles. wörtl.: Die Liebe in einem Haus, vertreibt allen Kummer!
- D’Liab machd aus ra Hidd an Hof. = Die Liebe ändert alles. wörtl.: Die Liebe macht aus einer Hütte einen Hof.
Beispiele, in denen „Selbr fressa machd fedd!“ vorkommt
Partizip Perfekt: gfrässa - gefressen Präsens: I fress Du frisch Er frissd Mir fressad Ihr fressad Sia fressad Perfekt: I hann gfrässa Du hosch gfrässa Er hodd gfrässa Mir henndgfrässa Ihr henn gfrässa Sia henn gfrässa >Siehe auch: ⏵Den han e gfressa! ⏵Den han e gfressa! ⏵Fressagg ⏵gfressa ⏵rausgfressa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!Selbr fressa machd fedd!Wenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.