Auf Hochdeutsch: Was sauber ist, muss man nicht putzen!
Schwaben putzen es trotzdem!
Was saubr isch, muass mr net butza!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Was nix koschded, isch nix wert, was zviel koschded, isch mir’s net wert, ond was nix wert isch, kauf i net! = Wie wahr! wörtl.: Was nichts kostet, ist auch nichts wert, was zuviel kostet, ist es mir nicht wert, und was nichts wert ist, kaufe ich nicht!
- Was schee isch, brauchsch net lang butza. = Ein schöner Mensch ist schön. wörtl.: Was schön ist, braucht man nicht lange zu putzen
- Da beißd koi Maus an Fada ab = Da führt kein Weg dran vorbei wörtl.: Da beißt die Maus keinen Faden ab
- Was mr henn, des hemmr! = Was wir haben, das besitzen wir auch wirklich!
- Was mr hodd, des hodd mr! = Was man hat, das hat man!
- Was mr net heba ko, sodd mr falla lassa! = Sich nicht selbst überschätzen! wörtl.: Was man nicht halten kann, soll man loslassen!
- Was mr net im Kopf hodd, hodd mr en de Fiaß! = Was der Kopf vergisst, müssen die Beine wieder ausbügeln!
- Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa. = Man sollte sich nicht selbst überschätzen. wörtl.: Was man nicht tragen kann, sollte man liegen lassen.
Beispiele, in denen „Was saubr isch, muass mr net butza!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A blitzsaubrs Weib ⏵blitzsaubr ⏵Saubrs Frichdle > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Was saubr isch, muass mr net butza!
Partizip Perfekt: buddzd - geputzt Präsens: I butz Du butzsch Er butzd Mir butzad Ihr butzad Sia butzad Perfekt: I hann buddzd Du hosch buddzd Er hodd buddzd Mir henndbuddzd Ihr henn buddzd Sia henn buddzd > >Em Schwäbischa isch des a oifache Gschichd: Was sich riehrd, wird griaßd, dr Reschd buzzd. >Siehe auch: ⏵Abflbutza, Äpflbutza ⏵Abrilabutza ⏵An Gaul butza ⏵ausbutza ⏵Bäum butza ⏵Butzamäggeler ⏵Butzawaggele ⏵Glinglbutza ⏵nass nausbutza ⏵nass uffbutza ⏵rausbutza ⏵Regabutza ⏵rondrbutza ⏵uffbutza ⏵vrbutza ⏵wegbutza > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mit butza ond kehra, ko sich koinr ernähra!Was saubr isch, muass mr net butza!Was schee isch, brauchsch net lang butza.