Auf Hochdeutsch: Ein schöner Mensch ist schön. wörtl.: Was schön ist, braucht man nicht lange zu putzen
Was schee isch, brauchsch net lang butza.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Was saubr isch, muass mr net butza! = Was sauber ist, muss man nicht putzen!
- Was nix koschded, isch nix wert, was zviel koschded, isch mir’s net wert, ond was nix wert isch, kauf i net! = Wie wahr! wörtl.: Was nichts kostet, ist auch nichts wert, was zuviel kostet, ist es mir nicht wert, und was nichts wert ist, kaufe ich nicht!
- Da beißd koi Maus an Fada ab = Da führt kein Weg dran vorbei wörtl.: Da beißt die Maus keinen Faden ab
- Was mr henn, des hemmr! = Was wir haben, das besitzen wir auch wirklich!
- Was mr hodd, des hodd mr! = Was man hat, das hat man!
- Was mr net heba ko, sodd mr falla lassa! = Sich nicht selbst überschätzen! wörtl.: Was man nicht halten kann, soll man loslassen!
- Was mr net im Kopf hodd, hodd mr en de Fiaß! = Was der Kopf vergisst, müssen die Beine wieder ausbügeln!
- Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa. = Man sollte sich nicht selbst überschätzen. wörtl.: Was man nicht tragen kann, sollte man liegen lassen.
Beispiele, in denen „Was schee isch, brauchsch net lang butza.“ vorkommt
Partizip Perfekt: buddzd - geputzt Präsens: I butz Du butzsch Er butzd Mir butzad Ihr butzad Sia butzad Perfekt: I hann buddzd Du hosch buddzd Er hodd buddzd Mir henndbuddzd Ihr henn buddzd Sia henn buddzd > >Em Schwäbischa isch des a oifache Gschichd: Was sich riehrd, wird griaßd, dr Reschd buzzd. >Siehe auch: ⏵Abflbutza, Äpflbutza ⏵Abrilabutza ⏵An Gaul butza ⏵ausbutza ⏵Bäum butza ⏵Butzamäggeler ⏵Butzawaggele ⏵Glinglbutza ⏵nass nausbutza ⏵nass uffbutza ⏵rausbutza ⏵Regabutza ⏵rondrbutza ⏵uffbutza ⏵vrbutza ⏵wegbutza > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mit butza ond kehra, ko sich koinr ernähra!Was saubr isch, muass mr net butza!Was schee isch, brauchsch net lang butza.
"Do hosch abbr a schees Brod backa!" - "Do hosch abbr a scheene Sauerei gmacht!" >Siehe auch: ⏵A Oi scheela ⏵A scheene Leich ⏵A scheenr Kerle ⏵A schees Audo ⏵A schees Weib ⏵Biddschee ⏵Bohrmaschee ⏵Dankschee fir ällas! ⏵Dankschee! ⏵Draim schee! ⏵Dua schee langsam! ⏵Heit isch schee! ⏵I dank hald schee! ⏵Kaffeemaschee ⏵Kehrmaschee ⏵Maschee ⏵Mascheele ⏵Mascheena ⏵Net schee ⏵obacha schee ⏵Riehrmaschee ⏵saumäßig schee ⏵Schbülmaschee ⏵schee do ⏵Schee isch gwä! ⏵Schee siehsch aus! ⏵Schee wärs gwä! ⏵Schee wars! ⏵Scheeheid ⏵scheel ⏵Scheenoach ⏵Schees (frz: Chaise) ⏵Schlof schee! ⏵selda schee > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd!Dia schwäbische Mädla senn älle schee, ausgnomma dia wiaschde.Dia Welt isch schee, abbr viel z’deier!Eigendlich ganz schee frech!Emmr schee roifla, abbr nia saua!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Schaffa kennd so schee sei, wenns net so a Gschäfd wär!Was guad isch, vrbiet’ dr Dogdr, und was schee isch, d’Kirch!Was schee isch, brauchsch net lang butza.’S Leba isch schee, abbr z’deir!