Auf Hochdeutsch: Abstammungslehre wörtl.:Wenn der Vater ein Dackel ist, kann der Sohn kein Schäferhund sein!
Wenn dr Vaddr an Daggl isch, no ko dr Jong koin Schäferhond sei!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wenn dr Schnee liegd uff am Gländr, no isch Wendr! = Wenn auf dem Geländer Schnee liegt, dann ist Winter!
- Wenn dr Wirt schbrengd, no isch äbbas bassierd! = Also aufpassen wörtl.: Wenn der Wirt rennt, dannn ist etwas schlimmes passiert!
- Wenn dr Schnee hoch liegd, no scheißad Baura zom Dach naus. = Es findet sich für alles eine Lösung. wörtl.: Wenn der Schnee hoch liegt, dann scheissen die Bauern zum Dach hinaus.
- Wenn dr Schdiefl henda a Loch hodd, setzd mr vorna koin Blätz druff. = Auf die richtige Reaktion kommt es an wörtl.: Wenn ein Stiefel hinten ein Loch hat, setzt man vorne keinen Flicken drauf.
- Wenn du Dei Nos in mein Arsch schdeggsch, no han ich a Nos em Arsch ond du a Nos em Arsch, abbr i ben reladiv bessr dra. = Die Erklärung der Relativitätstheorie auf Schwäbisch wörtl.: Wenn Du Deine Nase in meinen Hintern steckst, dann habe ich eine Nase im Hintern und hast eine Nase im Hintern, aber ich bin relativ besser dran.
- Wenn du Dengr zua meinr Dengere Dengere saisch, no sag i zu deiner Dengere au Dengere! = Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus!
- Wenn du duasch, was i sag, no kannsch macha, was d’willsch! = Wenn Du machts, was ich sage, dann kannst Du machen, was Du willst!
- Wenn d’Katza Gäul wärad, no kennd mr uff d’Bäum nuffreida. = Wenn das Wörtchen 'wenn' nicht wär wörtl.: Wenn die Katzen Pferde wären, dann könnte man auf die Bäume reiten
Beispiele, in denen „Wenn dr Vaddr an Daggl isch, no ko dr Jong koin Schäferhond sei!“ vorkommt
Mehrzahl: Väddr - Väter >Siehe auch: ⏵Aldvaddr ⏵Schwiegrvaddr ⏵Vaddrdag > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bei dene herrschd Ordnong en dr Familie, do hodd jeds Kend an oigena Vaddr.Do hodd mei Vaddr gmiggt, do migg i au, ond wenns da Berg nuffgohd.Maikäfer, fliag, dei Vaddr isch em Kriag, dei Muddr isch em Krankahaus und hängd ihrn Arsch zom Fenschdr naus.Wenn dr Vaddr an Daggl isch, no ko dr Jong koin Schäferhond sei!
I ben fei net Dei Daggl! >Siehe auch: ⏵abdaggla ⏵Affadaggl ⏵Allmachdsdaggl ⏵anedaggla ⏵Bauradaggl ⏵Da Daggl macha ⏵daggla ⏵dagglhafd ⏵dagglhäfdig ⏵Dagglschdroich ⏵Granadadaggl ⏵Grasdaggl ⏵Haidaggl ⏵Halbdaggl ⏵Jenseidsdaggl ⏵Kardinalsdaggl ⏵Mordsdaggl ⏵Regimendsdaggl ⏵Saudaggl ⏵saudagglhafd ⏵Schmalzdaggl ⏵Schnabbsdaggl ⏵sich abdaggla ⏵uffdaggla ⏵Volldaggl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Hond derf mr sei, abbr koin Daggl!Gugge rom, gugge nom, laudr Daggl om me rom!Wenn dr Vaddr an Daggl isch, no ko dr Jong koin Schäferhond sei! > Insider-Tipp! So variieren Schwaben das Wort 'Daggl':Daggl passt der Schwabe je nach Bedarf an: aldr Daggl - allmachdsliadrichr Daggl - beesr Daggl - bodabeesr Daggl - bodaschlechdr Daggl - daubr Daggl - dommr Daggl - dreggadr Daggl - dubbligr Daggl - erdamäßigr Daggl - erdaschlechdr Daggl - erdaliadrichr Daggl - erzfaulr Daggl - frechr Daggl - gladdr Daggl - gottsallmächdigr Daggl - gottesgladdr Daggl - gottesjesasmäßigr Daggl - goddsmillionischr Daggl - grädigr Daggl - granadamäßigr Daggl - grandigr Daggl - greizliadrichr Daggl - groddafalschr Daggl - groddahäßlichr Daggl - grommbohrdr Daggl - grondfalschr Daggl - grondvrlogenr Daggl - gschuggdr Daggl - gwaldädigr Daggl - halblebigr Daggl - hondselendr Daggl - hondsgmeinr Daggl - hondsliadrichr Daggl - huradr Daggl - jesasmäßigr Daggl - mordsmäßigr Daggl - narraddr Daggl - nommgschnabbdr Daggl - obachanr Daggl - ogwäschanr Daggl - omeeglichr Daggl - ovrschämdr Daggl - saudommr Daggl - saufrechr Daggl - saugladdr Daggl - sauschlechdr Daggl - schpinaddr Daggl - schdengfaulr Daggl - schlurigr Daggl - schdoffligr Daggl - segglbleedr Daggl - sirmligr Daggl - vrdruggdr Daggl - vrsoffenr Daggl - waidagedr Daggl - wiaschdr Daggl - wurmigr Daggl - zuddeligr Daggl -