Auf Hochdeutsch: Wer nichts arbeitet, macht auch keine Fehler!
Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wer no glagd, dem isch no z’helfa! = Wer noch jammert, dem kann man noch helfen!
- Wer oimol in sei Hos gschissa hodd, muass ällaweil schdenka! = Der Fluch der bösen Tat! wörtl.: Wer einmal in seine Hose geschissen hat, muss immer wieder stinken!
- Wer saufa ond feira ko, der ko au schaffa. = Wer saufen und feiern kann, der kann auch arbeiten.
- Wer schbäd uffschdohd, hodd lang schaffa. = Wer lange schläft, hat einen späten Feierabend!
- Wer Schdiaga fega will, muass oba afanga. = Wer eine Treppe fegen möchte, sollte oben anfangen.
- Wer schlofd, sündigt net, abbr wer zvor sündigt, schlofd bessr! = Wer schläft sündigt nicht, aber wer zuvor sündigt, schläft besser!
- Wer sei Angl z’friah rausziehd, fengd koin Fisch! = Wer seine Angel zu früh herauszieht, fängt keinen Fisch!
- Wer uff’s Erba hoffd, gohd barfuaß. = Wer aufs Erben hofft, ist ein armer Mensch! wörtl.: Wer auf ein Erbe hofft, geht barfuß!
Beispiele, in denen „Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵koinem ⏵koinera ⏵Mach koine Faxa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!An feigr Arsch lässd koine laude Firz!Angschd han e koine, abbr renna kann e!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Bessr a Glatz, als gar koine Hoor.Des gschiehd meinr Muddr rechd, dass mi’s an d’Fengr frierd, warom hodd se mir koine Hendschich gäba.Do miassad Bäggr komma ond koine Brezla!Do miassad scho Maschena komma, ond koine Ersatzdoil!Lährjohr senn koine Herrajohr!Mr sodd net fliaga wella, wemmr koine Fedra hodd!No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige!Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!Wer koine Kendr hodd, kennd’s hausa net!Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr!’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh!’S letschd Hemad hodd koine Dascha!