Auf Hochdeutsch: Wer eine Treppe fegen möchte, sollte oben anfangen.
Wer Schdiaga fega will, muass oba afanga.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wer schbäd uffschdohd, hodd lang schaffa. = Wer lange schläft, hat einen späten Feierabend!
- Wer schlofd, sündigt net, abbr wer zvor sündigt, schlofd bessr! = Wer schläft sündigt nicht, aber wer zuvor sündigt, schläft besser!
- Wer saufa ond feira ko, der ko au schaffa. = Wer saufen und feiern kann, der kann auch arbeiten.
- Wer sei Angl z’friah rausziehd, fengd koin Fisch! = Wer seine Angel zu früh herauszieht, fängt keinen Fisch!
- Wer oimol in sei Hos gschissa hodd, muass ällaweil schdenka! = Der Fluch der bösen Tat! wörtl.: Wer einmal in seine Hose geschissen hat, muss immer wieder stinken!
- Wer no glagd, dem isch no z’helfa! = Wer noch jammert, dem kann man noch helfen!
- Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr! = Wer nichts arbeitet, macht auch keine Fehler!
- Bees muass Bees vrdreiba = Gleiches mit Gleichem vergelten wörtl.: Böses muss man mit Bösem vertreiben
Beispiele, in denen „Wer Schdiaga fega will, muass oba afanga.“ vorkommt
Afanga ko mr den Scheiß en Berlin nemme seha ond höra, oddr! >Siehe auch: ⏵Afanga ald werda ⏵I werd afanga ald! ⏵I werd afanga miad! ⏵S’ brässierd afanga! ⏵’S wird afanga Zeid! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mit amma Lomba kosch no was afanga, mit ma Fetza nemme!Wer Schdiaga fega will, muass oba afanga.
Partizip Perfekt: agfanga - angefangen Präsens: I fang a Du fangsch a Er fangd a Mir fangad a Ihr fangad a Sia fangad a Perfekt: I hann agfanga Du hosch agfanga Er hodd agfanga Mir henn agfanga Ihr henn agfanga Sia henn agfanga >Siehe auch: ⏵Afanga ald werda ⏵I werd afanga ald! ⏵I werd afanga miad! ⏵S’ brässierd afanga! ⏵’S wird afanga Zeid! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mit amma Lomba kosch no was afanga, mit ma Fetza nemme!Wer Schdiaga fega will, muass oba afanga.