Auf Hochdeutsch: Wer die Mäuse selbst fängt, braucht keine Katze!
Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wer selbr gohd, brauchd net zoga ond net gschoba werda. = Wer alles selbst macht, ist auch seines Glückes Schmid! wörtl.: Wer selbst geht, braucht nicht gezogen und nicht geschoben werden.
- Wer sich guad bedded, der liegd guad. = Wer sich gut bettet, der liegt gut.
- Wer seinr Lebdag bloß schaffd ond wuahld, der schaffd’s seinr Lebdag net zom Leba! = Wer das ganze Leben nur arbeitet und ranklotzt, der schafft es nie, zu leben!
- Wer sich mit Honig aschmierd, den fressad d’Mugga. = Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um wörtl.: Wer sich mit Honig einreibt, den fressen die Fliegen.
- Wer sei Geld nia zähld, woiß au net, wenn’s fehld! = Wer sein Geld nicht zählt, weiß auch nicht, wenn etwas fehlt!
- Wer sich ondr d’Gleie mischd, den fressad d’Säu. = Vorsicht mit dem Umgang! wörtl.: Wer sich unter die Kleie mischt, den fressen die Schweine.
- Wer uff am Scheißhaus gebora isch, kommd uff koi Kandabredd = Man bleibt, was man ist wörtl.: Wer auf dem Klo geboren wird, kommt nie aufs Kannenbrett
- Wer uff’s Erba hoffd, gohd barfuaß. = Wer aufs Erben hofft, ist ein armer Mensch! wörtl.: Wer auf ein Erbe hofft, geht barfuß!
Beispiele, in denen „Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!“ vorkommt
Partizip Perfekt: gmausd - gestohlen Präsens: I maus Du maussch Er mausd Mir mausad Ihr mausad Sia mausad Perfekt: I hann gmausd Du hosch gmausd Er hodd gmausd Mir henndgmausd Ihr henn gmausd Sia henn gmausd >Siehe auch: ⏵mausaus > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Von de alde Katza lernad d’Jonge ’s mausa.Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!
Siehe auch: ⏵Selbr gmachd! ⏵selbr nolanga ⏵selbrbagga ⏵Selbrbaggenr Kuacha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Gscheidr frogd sich selbr, a Dommr andere!Der soll sei Supp no selbr ausleffla!Dia gscheide Leit wissad selbr, wie domm se senn!Fraua kennad so iberzeigend sei, bis du denksch, du häddschs selbr wella!Guade Radschläg kriagd mr meischdens vo Leit, dia ’s selbr neediger häddad!I ko des kussa net vrbutza, wenn e net selbr drbei ben.Jedr muass sei Päggle selbr traga!Koinr suachd andere hendrm Ofa, wenn er net scho selbr dahendr khockt isch.Manch oinr kommd zu ällem meglicha, bloß net zu sich selbr.Oh Herr, lass Obad werda, Morga wirds vo selbr!Schaffa, schaffa, Häusle baua, Hond abschaffa, selbr bella.Wenn’s schaffa was leichds wär, no däd’s dr Schuldes selbr!Wer selbr gohd, brauchd net zoga ond net gschoba werda.Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!Wie hoißt uff Schwäbisch "Geiz ist geil"? Des kosch au selbr macha!
Mehrzahl: Kaddza - Katzen >Siehe auch: ⏵Des isch fir d’Katz ⏵Frierkatz ⏵Hadrkatz ⏵Katzadglo ⏵Katzadisch ⏵Katzadregg ⏵katzadreggig ⏵katzafreindlich ⏵katzagrädig ⏵Katzagschroi ⏵Katzajoamr ⏵katzalagg ⏵Katzamacha ⏵Katzamulle ⏵katzanichdern ⏵Katzaschbrong ⏵Katzawäsch ⏵katzbalga ⏵Saukatz ⏵Wie ’s Katzamacha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Dem hodd Katz ens Feurzeig bronzd!Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!Do isch d’Katz scho da Baum nuff!Du drägsch des rom, wi’a Katz ihre Jonge!Jetz gohd’s aufwärds, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz isch d’Katz scho da Baum nuff!Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz!Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn i scho koin Baur beh, gohd mr au koin Gaul net hee, brichd mr au koin Ochs a Horn, scheißd mr au koi Katz ins Korn.Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond!Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!Wo mr d’Katz schdreicheld, isch se gern!