Auf Hochdeutsch: Zwei Menschen, die niemand leiden kann, ergeben auch ein Paar!
Zwoi dia koinr mog, senn au a Bärle!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Zwoi Däg isch mr Gaschd, ab am dridda bloß Laschd! = Zwei Tage lang ist man Gast, ab dem dritten wird man zur Last!
- Zwoi Fiaß bassad net en oin Schdiefl. = Das wird so nichts! wörtl.: Zwei Beine passen nicht in einen Stiefel.
- Zwoi Honnd kennad net oin Knocha traga! = Zwei Hunden können nicht gemeinsam einen Knochen tragen!
- Zwoi Weibr em Haus, senn an Graus! = Zwei Frauen im Haus, bereiten viel Ärger.
- Zwoi Weibr senn a Kirbe, dreie gäbad an Markt! = Saudummer Chauvinismus wörtl.: Zwei Frauen sind ein Markt, drei sind schon ein ganzer Jahrmarkt!
- ’S Bessere isch ’s Guada Feind! = Das Bessere ist des Guten Feind!
- ’S Beschde am Schaffa isch ’s Veschbr! = Das Beste an der Arbeit ist das Vesper!
- ’S Aldr isch a Krankheid, an der zledschd schdirbsch. = Das Alter ist eine Krankheit, an der man am Ende stirbt.
Beispiele, in denen „Zwoi dia koinr mog, senn au a Bärle!“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!Älle merkad, wenn i bsoffa be, abbr koinr märkd, wenn i an Durschd han.Älle schwätzad vom Saufa, abbr koinr iebr dr Durschd!Am Vrdiena isch no koinr zgrund ganga!Amma nondrgschluggda Word isch no koinr gschdorba.Es isch koinr so domm, dass’r oim net schada ko!Es isch koinr so domm, es läufd emmr no a Dimmerer rom.Fressa ond Saufa wellad älle, schderba koinr!Heirad irgendoine, no bisch mit koinr andra bschissa.Mit butza ond kehra, ko sich koinr ernähra!Vom Drufflega isch no koinr reich worda.Vom Geld ausgäba isch no koinr reich worda.Wenn Femf aus oim Dellr fressad, wird koinr sadd.Zom Freßsagg wird koinr gebora, abbr uffzogaZwoi dia koinr mog, senn au a Bärle!’S isch koinr zom Vielfrass gebora, abbr ma ko oin dazua zieha.’S schwätzd koinr gscheidr raus, wie ner isch!