Auf Hochdeutsch: Zwei Hunden können nicht gemeinsam einen Knochen tragen!
Zwoi Honnd kennad net oin Knocha traga!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Zwoi Fiaß bassad net en oin Schdiefl. = Das wird so nichts! wörtl.: Zwei Beine passen nicht in einen Stiefel.
- Zwoi dia koinr mog, senn au a Bärle! = Zwei Menschen, die niemand leiden kann, ergeben auch ein Paar!
- Zwoi Weibr em Haus, senn an Graus! = Zwei Frauen im Haus, bereiten viel Ärger.
- Zwoi Däg isch mr Gaschd, ab am dridda bloß Laschd! = Zwei Tage lang ist man Gast, ab dem dritten wird man zur Last!
- Zwoi Weibr senn a Kirbe, dreie gäbad an Markt! = Saudummer Chauvinismus wörtl.: Zwei Frauen sind ein Markt, drei sind schon ein ganzer Jahrmarkt!
- ’S Bessere isch ’s Guada Feind! = Das Bessere ist des Guten Feind!
- ’S Beschde am Schaffa isch ’s Veschbr! = Das Beste an der Arbeit ist das Vesper!
- ’S Aldr isch a Krankheid, an der zledschd schdirbsch. = Das Alter ist eine Krankheit, an der man am Ende stirbt.
Beispiele, in denen „Zwoi Honnd kennad net oin Knocha traga!“ vorkommt
Partizip Perfekt: traga - getragen Präsens: I trag Du tragsch Er tragd Mir tragad Ihr tragad Sia tragad Perfekt: I hann traga Du hosch traga Er hodd traga Mir henndtraga Ihr henn traga Sia henn traga >Siehe auch: ⏵natraga ⏵nufftraga ⏵ratraga ⏵Tragad > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Des isch doch Wassr en Bach traga!Ha, des isch doch Wassr in Bach traga!Jedr muass sei Päggle selbr traga!Jetz gohd’s aufwärds, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Zwoi Honnd kennad net oin Knocha traga!