Auf Hochdeutsch: Zwei Frauen im Haus, bereiten viel Ärger.
Zwoi Weibr em Haus, senn an Graus!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Zwoi Weibr senn a Kirbe, dreie gäbad an Markt! = Saudummer Chauvinismus wörtl.: Zwei Frauen sind ein Markt, drei sind schon ein ganzer Jahrmarkt!
- Zwoi Honnd kennad net oin Knocha traga! = Zwei Hunden können nicht gemeinsam einen Knochen tragen!
- Zwoi Fiaß bassad net en oin Schdiefl. = Das wird so nichts! wörtl.: Zwei Beine passen nicht in einen Stiefel.
- Zwoi dia koinr mog, senn au a Bärle! = Zwei Menschen, die niemand leiden kann, ergeben auch ein Paar!
- Zwoi Däg isch mr Gaschd, ab am dridda bloß Laschd! = Zwei Tage lang ist man Gast, ab dem dritten wird man zur Last!
- ’S Bessere isch ’s Guada Feind! = Das Bessere ist des Guten Feind!
- ’S Beschde am Schaffa isch ’s Veschbr! = Das Beste an der Arbeit ist das Vesper!
- ’S Aldr isch a Krankheid, an der zledschd schdirbsch. = Das Alter ist eine Krankheit, an der man am Ende stirbt.