Auf Hochdeutsch: Bei mir reicht das Geld hinten und vorne nicht aus. wörtl.: Bei mir ist noch zuviel Monat übrig, wenn das Geld ausgeht!
Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bei manchem isch es em Kuahschdall wärmr, als em Herza! = Bei manchem gibt es im Kuhstall mehr Wärme, als im Herzen!
- Bei ons sitzt ’s Geld net loggr, abbr sichr! = Bei uns sitzt das geld nicht locker, aber sicher!
- Bei so am wiaschda Weddr isch a Leich koi Vrgniaga! = Bei so einem Sauwetter ist eine Beerdigung kein Vergnügen!
- Wer kaufd, was er net brauchd, muass bald vrkaufa, was er brauchd! = Wer kauft, was er (eigentlich) nicht braucht, muss (vielleicht) bald etwas verkaufen, was er eigentlich braucht!
- Wer jong schdirbd, wird meischd net ald! = Stimmt! wörtl.: Wer jung stirbt, wird meist nicht alt!
- Beim Biegla gibt sich viel, hodd sellr Schneidr gsagd, wo da Hosalada henda nognähd hodd. = Einfach immer optimistisch ans Werk gehen wörtl.: Mit Bügeln kann man noch manches ausbügeln, hat der Schneider gesagt, als den Hosenladen hinten angenäht hatte
- Beim heirada, sodd mr net hudla! = Eine Ehe sollte man mit Bedacht angehen!
- Wer globd werda will, muass sterba, wer gschempfd sei will, muass heirada. = Wer gelobt werden will, muß sterben, wer ausgeschimpft werden will, muß heiraten.
Beispiele, in denen „Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.“ vorkommt
Mehrzahl: Monäd - Monate > >Weller Monad isch grad? >Siehe auch: ⏵Ausgangs des Monads ⏵En dem Monad ⏵Kussmonad ⏵Limonad > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.Des isch äbbas args, wemmr am End vom Geld no so viel Monad iebrig hodd!
Siehe auch: ⏵Em Iebriga ⏵iebrigens > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.Des isch äbbas args, wemmr am End vom Geld no so viel Monad iebrig hodd!Wenn oinr a Madonna heird, bleibd ofd bloß s’s Greiz iebrig!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd
Siehe auch: ⏵Des isch net oifach! ⏵Net ganz oifach ⏵Net so oifach ⏵Oifach so! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au a guads Leba isch net oifach!Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.I ko essa ond drenga was I will, I han am Schaffa oifach koi Freid.I ko essa ond drenga was I will, I werd oifach net größr!Lass da Karra oifach laufa!Mir zwoi khörad zamma wie Spätzla ond Soß, alloi au guad, aber zamma oifach subbr!Net ärgra, oifach bloß wundra!Wemmr koi Ahnong hodd ond da drvo au no viel, no sodd mr seine Griffl oifach vom Sach weglassa!Wenn De oin feira siehsch, feir mit, wenn De oin essa siehsch, iss mit, wenn De oin drenga siehsch, sauf mit, wenn De oin schaffa siehsch, lass’en oifach!’S Geld liegd fei net oifach bloß uff dr Schdroß!’S isch ällas net so oifach, bsonders wemmr’s dobbeld nimmd.
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas isch reladiv: Scheißsch amma Baur uff da Kopf, isch’s zviel, scheißsch uff sein Aggr, no isch’s zwenig!Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel!Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel!Bessr em Schdall zviel Kiah, als en dr Schdub zviel Kendr!Bloß net zviel zahla, ’s könnd jo oinr a Gschäfdle mit oim macha!Drau dr Liab net ond schneid net zviel vom Loib.Gnuag isch bessr, als zviel!Liebr zwoimol gschämd, als oimal zviel Geld ausgäba.Lomba hemm’r grad gnuag, abbr viel zviel Fetza!Mir isch koi Arbad zviel, hodd dr Baur gsaid ond isch zur Magd nogschdraggd!Was nix koschded, isch nix wert, was zviel koschded, isch mir’s net wert, ond was nix wert isch, kauf i net!Wenn’s zviel isch, no reißd dr Sagg ond brichd dr Bendl!Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa.