Auf Hochdeutsch: Der ist ganz schön helle im Köpfchen wörtl.: Der ist helle in der Kapelle
Der isch hell en dr Kapell
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz. = Der ist so knickrig, der drückt sogar zweimal am gleichen Pups.
- Der isch um sei ganze Sach komma! = Der hat alles verloren! wörtl.: Der ist um seine ganze Sache gekommen!
- Der isch z’domm zom a Loch en Schnee bronza! = Der ist zu allem zu blöde! wörtl.: Der ist zu dumm, um ein Loch in den Schnee zu pinkeln!
- Der isch au vom Roschd ens Feur gfalla! = Der ist jetzt noch schlimmer dran! wörtl.: Der ist vom Rost direkt ins Feuer gefallen!
- Der isch au uff am Rossmarkt zur Weld komma. = Der feilscht gerne wörtl.: Der ist auch auf dem Roßmarkt zur Welt gekommen
- Der isch au no z’faul zom Essa. = Unschwäbische Faulheit! wörtl.: Der ist zu faul zum Essen.
- Der isch au nia alloi! = Der ist immer betrunken, hat also seinen Affen dabei :-) wörtl.: Der ist auch nie alleine!
- Der isch au net vo Gäbahausa, abbr vo Holabach. = Der ist nur auf seinen Vorteil aus wörtl.: Der ist auch nicht von Gebenhausen, sondern von Holenbach.
Beispiele, in denen „Der isch hell en dr Kapell“ vorkommt
An hellr Kopf, dr helle Wahnsinn, am hella Sonndich .. >Siehe auch: ⏵Ädschelle ⏵Alde Schell ⏵Aldr Rehbockschella ⏵Am hellichda Sonndag ⏵An hellichda Wald ⏵Aus dr Helle ganga ⏵Baggaschell ⏵Baggschell ⏵Daube Schell ⏵Domme Schell ⏵Dorfschell ⏵eihellich ⏵Erhellend ⏵Fahrradschell ⏵Fleckaschell ⏵gloggahell ⏵Handschella ⏵Helle ⏵hellichd ⏵Hemml ond Hell ⏵Kuahschell ⏵Marktschell ⏵Maulschell ⏵Quiddaschellee ⏵Schell ⏵Schell ⏵Schella ⏵schella ⏵Schella ⏵Schellaberger ⏵Schellabergerles do ⏵Schellafitzr ⏵Schellakenig ⏵Schellamärde > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der isch hell en dr Kapell