Auf Hochdeutsch: Der ist zu allem zu blöde! wörtl.: Der ist zu dumm, um ein Loch in den Schnee zu pinkeln!
Der isch z’domm zom a Loch en Schnee bronza!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der isch um sei ganze Sach komma! = Der hat alles verloren! wörtl.: Der ist um seine ganze Sache gekommen!
- Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz. = Der ist so knickrig, der drückt sogar zweimal am gleichen Pups.
- Der isch hell en dr Kapell = Der ist ganz schön helle im Köpfchen wörtl.: Der ist helle in der Kapelle
- Der ko au d’Goiß zwischa de Hörnr kissa. = Der ist extrem dünn wörtl.: Der kann die Ziege zwischen den Hörnern küssen.
- Der ko au iebr jedn Dregg lacha! = Der kann auch über alles lachen!
- Der kommd amol gwieß en Hemml, bei dem häld’s net amol dr Deifl aus. = Der kommt bestimmt einmal in den Himmel, bei dem hält es nicht mal der Teufel aus.
- Der lebd au bald zwischa zwoi Breddla ond vier Breddr! = Bei dem ist der Tod nah! wörtl.: Der lebt bald zwischen zwei Brettchen und vier Brettern!
- Der isch au vom Roschd ens Feur gfalla! = Der ist jetzt noch schlimmer dran! wörtl.: Der ist vom Rost direkt ins Feuer gefallen!
Beispiele, in denen „Der isch z’domm zom a Loch en Schnee bronza!“ vorkommt
Partizip Perfekt: bronzd - gepinkelt Präsens: I bronz Du bronzsch Er bronzd Mir bronzad Ihr bronzad Sia bronzad Perfekt: I hann bronzd Du hosch bronzd Er hodd bronzd Mir henndbronzd Ihr henn bronzd Sia henn bronzd >Siehe auch: ⏵abronza ⏵nobronza ⏵zmm bronza ganga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der isch z’domm zom a Loch en Schnee bronza!Haubdsach mr ko äll Dag no gradaus bronza!
Mehrzahl: Lechr - Löcher >Siehe auch: ⏵Arschloch ⏵Brillochs ⏵Dreggloch ⏵eilocha ⏵En oi Loch nei ⏵Gillaloch ⏵Granadaarschloch ⏵Heulochs ⏵Hock de uffs Loch! ⏵Hopfalochr ⏵Jenseidsarschloch ⏵Lachaloch ⏵Lochschnädderer ⏵Muggaloch ⏵Regaloch ⏵Weddrloch > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An wiaschdr Blätz isch bessr, als a schees Loch.Au a alde Maus finded iberall a Loch!Bessr an wiaschdr Blätz, als a schandlichs Loch!Der hodd ’s ganz Leba en oi Loch neigschissa!Der isch z’domm zom a Loch en Schnee bronza!Mr hodd no nia khörd, dass ’s Loch dr Maus nochschbrengd.Mr koa neamrds draua em Leba, net omol dr oigana Hosadasch, au dia kennd a Loch han.Wenn dr Schdiefl henda a Loch hodd, setzd mr vorna koin Blätz druff.