Auf Hochdeutsch: Da bist sehr vergesslich! wörtl.: Du hast ein Gedächtnis wie ein Sieb!
Do hosch a Hirn wie an Seihr!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Do hosch a ewigs Gschbrang! = Da musst Du oft nachfassen! wörtl.: Da hast Du ein dauerndes Gerenne!
- Do hosch au widdr Rechd! = Da hast Du auch wieder Recht!
- Do hosch Hemad ond Hos no an oim Schdigg traga! = Da warst Du noch ein Kleinkind! wörtl.: Da hast Du Hemd und Hose noch einem Stück (Strampler) getragen!
- Do hodd’s Fiedle ’s Bronza glernd. = Durchfall haben wörtl.: Da hat der Hintern das Pinkeln gelernt.
- Do hodd’s bockeld = Da hat es einen Autounfall gegeben
- Do hodd’s amol äbbas gäba! = Da hat es mal einen Vorfall gegeben!
- Do hosch me bees ibers Ohr khaua! = Da hast Du mich ja ganz schön übers Ohr gehauen!
- Do hockad dia, wo emmr do hockad! = Schild an schwäbischen Stammtischen wörtl.: Hier sitzen die, die immer hier sitzen!