Auf Hochdeutsch: Du bist zu blöde, um eine tote Gans in einem eingezäunten Garten zu hüten!
Du bisch doch z’domm, a heenige Gaas em a eizainda Garda zom hiada!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Sitzt an Goggl uff ra Kräh, isch koi Henna en dr Näh! = Irren ist mesnchlich! wörtl.: Sitzt ein Hahn auf einer Krähe, ist keine Henne in der Nähe.
- Du dädsch au no henderm Ofa vrfriera! = Du bist zu gar nichts Nutz! wörtl.: Du würdest sogar hinter dem Ofen erfrieren!
- Du drägsch des rom, wi’a Katz ihre Jonge! = Du trägst das völlig bescheuert herum! wörtl.: Du trägst das, wie eine Katze ihre Jungen.
- So hodd mr ällaweil scho gsait! = Das war schon immer so! wörtl.: So hat man es immer schon gesagt!
- So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige! = Schwäbische Zahlenlehre wörtl.: So dumme Hunde wie wir fünf, gibts es keine vier, denn wir drei sind die zwei einzigen!
- Drvolaufa wie d’Sau vom Drog. = Sich um gar nichts kümmern. wörtl.: Davonlaufen wie das Schwein vom Trog.
- So jong kommad mr nemme zamma! = So jung kommen wir nie mehr zusammen!
- So ischs rechd, no ’s Arschloch gschond! = Wo das Saufen viel Ehre bedeutet, ist das Kotzen auch keine Schande! wörtl.: So ist es recht, nur das Arschloch geschont!
Beispiele, in denen „Du bisch doch z’domm, a heenige Gaas em a eizainda Garda zom hiada!“ vorkommt
Mehrzahl: Gees, Gens - Gänse >Siehe auch: ⏵Gaaskachl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Draneifahra wie d’Gaas uff da Abflbutza!Du bisch doch z’domm, a heenige Gaas em a eizainda Garda zom hiada!’S isch no koi Gaas em Wassr vrsoffa!