Auf Hochdeutsch: Du hast keinen Plan! wörtl.: Du wirfst auch mit Schinken nach den Bratwürsten!
Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Du sitzsch do, als häddsch ’s Vaddronsr vrgessa! = Du siehst sehr verzweifelt aus! wörtl.: Du sitzt da, als hättest Du das Vater-Unser vergessen.
- Du machsch a Gsichd, als häddsch Schbinna gfressa. = Du siehst betrübt aus wörtl.: Du schaust aus, als hättest Du Spinnen gefressen.
- Du laufsch rom wie a legige Henn. = Du bist total nervös! wörtl.: Du läufst herum wie eine Henne beim Eierlegen!
- Dua’s Maul uff, dua’s laut uff und hör bald uff! = Ein weiser Rat! wörtl.: Mach den Mund auf, sage es laut und fasse Dich kurz!
- Sich agaschiera isch a Gschäfd, abbr äbbr zom agaschiera isch a Kunschd. = Sich zu engagieren ist Arbeit, andere zu engagieren oft eine Kunst.
- Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba. = Du bist richtig blöd wörtl.: Du hast es gut, wenn Du mal den Löffel abgibst, brauchst Du den Geist nicht mehr aufzugeben.
- D’ Fremde gibt Leit, hodd sellas Mädle gsagd ond isch mit ma Schubkarra voll Kendr hoimkomma! = Lerne den Schnitt am fremdem Tuch! wörtl.: In der Fremde gibts Menschen, hat das Mädchen gesagt, als es mit einer Schubkarre voll mit Kinder wieder nach Hause kam
- D’Arbad isch koi Grodd, dia hopfd net alloi drvo! = Die Arbeit ist kein Frosch und hüpft von alleine weg!
Beispiele, in denen „Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Schengalla ⏵Schengawurschd > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!
Siehe auch: ⏵Ällas nochmacha ⏵anandrnoch ⏵anandrnoch macha ⏵Bis nochher ⏵D’Nochrichda gugga ⏵Emmr dr Nos noch ⏵Femf noch zehne ⏵Gammer mol noch ..? ⏵Gnocha ⏵hendanoch ⏵hendranandrnoch ⏵Hondsgnocha ⏵Hornochs ⏵I ben Ihr Nochbarre ⏵nandrnoch ⏵Noch amma Weile ⏵nochbäffa ⏵Nochbarre ⏵Nochbr ⏵Nochbrschafd ⏵Nochdisch ⏵nochdropfla ⏵nochgugga ⏵nochher ⏵nochhola ⏵nochkomma ⏵nochlassa ⏵Nochnoma ⏵nochrufa ⏵nochsaua ⏵nochschloifa ⏵nochseha ⏵Nochwuggs ⏵Ois noch am andara! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Alde Kiah senn fei am beschda, hodd dr Baur seim Jonga gsagd, als der noch de junge Mädla guggd hodd.An Geizhals ond a fedde Sau senn erschd noch am Dod zu äbbas Nutz!Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Dia Welt isch groß, sie gohd bis noch Kempta na.Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt.Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!I ko net noch älle Mugga schlagaMr ko net noch älle Mugga schlaga!Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Ois noch am andara, wie beim Beichda!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Scheene Mädla ond scheene Gäul siehd mr viel noch.Uff dem Messr kosch bis noch Rom nareida.Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn dr Baur net muass, regd’r weddr Hand noch Fuaß!Wenn d’Liab vor dr Eh z’hoiß brennd, no gibt ’s noch dr Hochzich leichd a Donndrweddr.’S kommd selda äbbas Bessrs noch!