Auf Hochdeutsch: Fleisch ist besser als Gemüse! wörtl.: Kartoffeln schmecken noch besser, wenn sie erst durch den Magen eines Schwein gewandert sind.
Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Schbülwassr leschd au dr Durschd! = Sagt man über einen bei Getränken wenig wählerischen Mann! wörtl.: Spülwasser löscht auch den Durst!
- Grombira mit Lieb senn bessr, wie Brodwirschd mit Zänk! = Mit Geld kann man nicht alles kaufen wörtl.: Kartoffeln mit Liebe genossen sind besser, als Bratwürste im Streit gegessen!
- Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg! = Groß und faul gibt auch einen Gaul, klein und dick gibt auch ein Stück!
- Große Gwald wird selda ald! = Rohe Gewalt wird selten alt!
- Große Schdich brengad au Geld, hodd selle Nähere gsagd. = Große Stiche bringen auch Geld, hat die Näherin gesagt.
- Gscheid gfressa, mergsch an Dag lang, gscheid gmetzgad a Johr lang, gscheid kheiraded a Leba lang! = Nach einem gutem Essen geht es einem einen Tag lang gut, nach einer guten Schlachtung ein Jahr lang und nach einer guten Heirat ein Leben lang!
- Gscheidr wärda, isch au schaffa! = Klug zu werden, ist auch Arbeit! wörtl.: Gescheit zu werden, ist auch arbeiten!
- Graue Hoor senn au net schwerer! = Graue Haare sind auch nicht schwerer!
Beispiele, in denen „Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn!“ vorkommt
Mehrzahl: Mäga - Mägen >Siehe auch: ⏵Bloamagarda ⏵I han’s em Maga. ⏵Magabrod ⏵Magabrodhiadle ⏵magaschwach ⏵Mir lupfds da Maga! ⏵Schbatzamaga ⏵Schwardamaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma hongriga Maga isch schwer prediga.An guadr Maga vrdaud au a saudomms Gschwätz!Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn!Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga!Mit Jommra ond Klaga filld mr koin Maga!Mo ond Weib, senn oin Leib, abbr net oin Maga!Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga!Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga.
Partizip Perfekt: ganga - gegangen Präsens: I gang Du gohsch Er gohd Mir gangad Ihr gangad Sia gangad Perfekt: I ben ganga Du bisch ganga Er isch ganga Mir senn ganga Ihr senn ganga Sia senn ganga >Siehe auch: ⏵aganga ⏵aneganga ⏵Aus dr Helle ganga ⏵Do ben e aganga! ⏵eiganga ⏵einegau (eineganga) ⏵En d’Kirch ganga ⏵En Rende ganga ⏵Ens Gschäfd ganga ⏵Ens Schdädtle ganga ⏵Essa ganga ⏵Gangad mr? ⏵Gangad zom Deifl! ⏵Ge eikaufa ganga ⏵Ge schaffa ganga ⏵Geh mr! Gangad mr! ⏵Hendahodd ganga ⏵herganga ⏵hoimganga ⏵I muass ganga ⏵Jetz isch ganga! ⏵Komm, mir gangad! ⏵Kommad, mir gangad! ⏵midanander ganga ⏵Mit Oinera ganga ⏵nebanaus ganga ⏵nebanom ganga ⏵neiganga ⏵noganga ⏵nuffganga ⏵oganga ⏵oganga sei ⏵omganga ⏵Oms Schdeckle ganga ⏵Schaffa ganga ⏵schlofaganga ⏵schwanza ganga ⏵So ko’s no au ganga ⏵Uff a Leich ganga ⏵Uff da Seihr ganga ⏵Uff da Waggl ganga ⏵Uff dr Sau nausganga ⏵Uff d’Daif ganga ⏵Uff d’Gass ganga ⏵Uffs Gmiad ganga ⏵wähla ganga ⏵wäldela ganga ⏵weidrganga ⏵zmm bronza ganga ⏵’S isch dro raganga! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Vrdiena isch no koinr zgrund ganga!Amma fromma Mo ond ma bissiga Hond sodd mr aus am Weg ganga!An dr Kopfarbad isch scho so manchr Ochs zgrond ganga!Der Gerechde muß viel leida, hodd sellr Mesner gsagd, als er zom Leida ganga ischDer isch au beim Feldschitz en d’Schual ganga!Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn!Mr muass der Sach uff da Grond ganga, hodd dr Baur gmoind, als er en d’Gillagruab gfloga isch.Oft muass an Hafa erschd hee ganga, bevor mr mergd, was mr an nem khet hodOgessa sodd mr net ens Neschd ganga!Oinr muass jo uff d’ Kendr uffbassa, hodd ’s Weib gsagd, als se alloi uff d’ Hochzeidsreis ganga isch!Warom soll I uff dem sei Leich ganga, der gohd au net uff meine.Zur Hochzich ganga ond nix schenka isch, wie wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.