Auf Hochdeutsch: Groß und faul gibt auch einen Gaul, klein und dick gibt auch ein Stück!
Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Große Gwald wird selda ald! = Rohe Gewalt wird selten alt!
- Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn! = Fleisch ist besser als Gemüse! wörtl.: Kartoffeln schmecken noch besser, wenn sie erst durch den Magen eines Schwein gewandert sind.
- Große Schdich brengad au Geld, hodd selle Nähere gsagd. = Große Stiche bringen auch Geld, hat die Näherin gesagt.
- Schbülwassr leschd au dr Durschd! = Sagt man über einen bei Getränken wenig wählerischen Mann! wörtl.: Spülwasser löscht auch den Durst!
- Grombira mit Lieb senn bessr, wie Brodwirschd mit Zänk! = Mit Geld kann man nicht alles kaufen wörtl.: Kartoffeln mit Liebe genossen sind besser, als Bratwürste im Streit gegessen!
- Gscheid gfressa, mergsch an Dag lang, gscheid gmetzgad a Johr lang, gscheid kheiraded a Leba lang! = Nach einem gutem Essen geht es einem einen Tag lang gut, nach einer guten Schlachtung ein Jahr lang und nach einer guten Heirat ein Leben lang!
- Gscheidr wärda, isch au schaffa! = Klug zu werden, ist auch Arbeit! wörtl.: Gescheit zu werden, ist auch arbeiten!
- Gschmaggsach, hodd dr Aff gsagd ond en d’Soif bissa. = Geschmacksache, sagte der Affe und biss in die Seife.
Beispiele, in denen „Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A klois bissle ⏵An kloina Ranza hau ⏵An kloinr Därgl ⏵I ben z’kloi dafir! ⏵Kloi ond deiflhäfdig ⏵Kloigeld ⏵Kloine Aigla kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gottes Miehla mahlad langsam, abbr mahlad trefflich kloi!Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!
Mehrzahl: Stiggr - Stücke >Siehe auch: ⏵A ganz Schdigg ⏵A Schdiggle Guglhopf ⏵Bläddrdoigschdiggle ⏵Em Dregg vrschdigga ⏵Erbschdigg ⏵Friahschdigg ⏵Glei Schdiggr zwoi! ⏵Kuachaschdiggle ⏵Meischdrschdigg ⏵Schdiggle ⏵schdigglesweis ⏵Schdiggr ⏵Siaße Schdiggla ⏵vrschdigga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad!Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!Vo ma Ochsa ko mer net mehr vrlanga, wie guads Schdigg Rendfloisch!Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!’S gibd koi Schdigg, wenn dr oine da Berg nuff will, ond dr andre na!
Siehe auch: ⏵An Gaul butza ⏵Handgaul ⏵Hoddigaul ⏵Saddlgaul ⏵Wiagagaul > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Gaul ond a Maus machad a ganz Johr aus.Der suachd an Gaul ond reid uff eam!Do muass jo an aldr Gaul lacha, ond des ohne Zäh!Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!Mr schbannd dr Karra net vor dr Gaul!Sei Weib ond sein Gaul sodd mr net vrleiha!Uff da Gaul wo ziaht, haud mr nei!Wenn dr Gaul z’guad em Fuadr schdohd, schlägdr aus!Wenn i scho koin Baur beh, gohd mr au koin Gaul net hee, brichd mr au koin Ochs a Horn, scheißd mr au koi Katz ins Korn.Wer zom laufa gebora isch, kommd uff koin Gaul!