Auf Hochdeutsch: Wenn man alles zweimal machen dürfe, stünde es besser um diese Welt.
Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Oimol em Johr isch au em kloinschda Flecka a Kirbe! = Man soll niemals nie sagen wörtl.: Einmal im Jahr ist auch im kleinsten Dorf ein Jahrmarkt!
- Oimol gschrieba isch bessr, wie zehmol gsagd. = Einmal geschrieben ist besser, als zehnmal gesagt.
- Oimol Schwob, emmr Schwob! = Als Schwabe kommst Du nicht aus Deiner Haut! wörtl.: Einmal Schwabe, immer Schwabe!
- Oin guadr Dag vrgisst zeh schlechde! = Ein guter Tag lässt zehn schlechte vergessen!
- Oin Dod muasch leida! = Du musst eine Entscheidung treffen! wörtl.: Einen Tod musst Du leiden!
- Oins, zwoi, drei, vier, Eggstein, ällas muass vrschdeggt sei = Schwäbischer Auszählreim
- Oinr woiß nia ällas, sonsch breichd mr jo koin Rod. = Einer allein weiß nie alles, sonst bräuchte man sich ja keinen Rat einzuholen.
- Oinr muass jo uff d’ Kendr uffbassa, hodd ’s Weib gsagd, als se alloi uff d’ Hochzeidsreis ganga isch! = Einer muss ja auf die Kinder aufpassen, hat die Ehefrau gesagt, als sie alleine auf die Hochzeitsreise gegangen ist!
Beispiele, in denen „Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Zwoimol redur, bidde > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma Millr sagd mr’s zwoimol, amma Esl dreimol.An Bsuach machd zwoimol Freud: wennr kommd ond wennr widdr gohd.Bis der bronzd hodd, han e scho zwoimol gschissa!Der drehd an Pfennig zwoimol om, bevor er en widdr eischdeggd.Der hodd au zwoimol "Hier" gschria, als se d’Nosa vrdoild henn!Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz.Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.Liebr zwoimol gschämd, als oimal zviel Geld ausgäba.Wo Geld isch, isch au dr Deifl, wo kois isch, do isch er zwoimol.
Mehrzahl: Dengr - Dinge > >Wird auch benützt um Sätze zu füllen, bei dem einen Begriffe fehlen: "Hosch Du des Fernsähdeng gfonda, Heidanei, wia sagd mr denn drzua, woisch des schmale schwarze Käschdle, mit dem mr do die Dengr umschaldet, des Fernsäh-Deng hald?" >Siehe auch: ⏵A Säages dengla ⏵A wiaschde Dengere ⏵An bschnoddenr Dengr ⏵An wiaschdr Dengr ⏵Badenga ⏵Bloamaschdengl ⏵Busierschdengl ⏵Dengere ⏵Dengerich ⏵dengla ⏵Dengr ⏵Dengzäddl ⏵Lauchschdengl ⏵Nirdenga ⏵Säagesdenglr ⏵Salzschdengalle ⏵Schdengalle ⏵So a absoluds Odeng > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.
Partizip Perfekt: gmachd - gemacht Präsens: I mach Du machsch Er machd Mir machad Ihr machad Sia machad Perfekt: I hann gmachd Du hosch gmachd Er hodd gmachd Mir henndgmachd Ihr henn gmachd Sia henn gmachd >Siehe auch: ⏵A Brinnale macha ⏵A Bsiechle macha ⏵A Gschäfdle macha ⏵A Gschiss macha ⏵A Lädsch nomacha ⏵A Niggerle macha ⏵A Rolle macha ⏵A Schläfle macha ⏵Ällas nochmacha ⏵amacha ⏵An Abgang macha ⏵An Gnopf no macha ⏵An Lebdag macha ⏵An Metzgrsgang macha ⏵An Reibach macha ⏵An Zinnobr macha ⏵anandrnoch macha ⏵anemacha ⏵ausmacha ⏵Da Daggl macha ⏵Do isch nix zmacha! ⏵eimacha ⏵En dr Machade ⏵Gitzegäbela macha ⏵Häggmägg macha ⏵handfeschd macha ⏵heemacha ⏵Katzamacha ⏵Machad’ses gladd! ⏵Net schwätza! Macha! ⏵nore macha ⏵ommacha ⏵rommacha ⏵Schbrich macha ⏵Tabularasa macha ⏵uffmacha ⏵vormacha ⏵Wann machad Sia zua? ⏵Was machad Se jetz? ⏵Was machad Se Obads? ⏵Wie ’s Katzamacha ⏵’S Loidrle macha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas wird deirer, bloß ’s Weihwassr net, se werdad’s wohl leichdr macha.Bloß net zviel zahla, ’s könnd jo oinr a Gschäfdle mit oim macha!Des isch a Kunschd, ohne Fengr a Fauschd zom macha!Des ko mr scho so macha, muass mr abbr net!Gang weg vo meim Hemdle, gang weg von meim Bedd, du kennsch äbbas macha, wo Händ ond Fiaß hädd!Hai muass mr macha, wenn d’Sonn scheind.Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.Mr ko hald net älle Berg eba macha.Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall!Wenn du duasch, was i sag, no kannsch macha, was d’willsch!Wenn d’Arbad reich macha däd, wär dr Ochs reichr als dr Baur!Wer koi Hand hodd, ko au koi Fauschd macha!Wie hoißt uff Schwäbisch "Geiz ist geil"? Des kosch au selbr macha!