Auf Hochdeutsch: Lieber austeilen als einstecken wörtl.: Lieber auf den Sack schlagen, als eine auf den Buckel zu bekommen
Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriaga
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Liebr da Bauch vrengd, als am Wird was gschenkd. = Diese Meinung ist bei den Schwaben immer noch tiefverwurzelt wörtl.: Lieber den Magen verderben, als dem Wirt etwas zu schenken
- Liebr faul, als domm! = Lieber faul, als dumm!
- Liebr bsoffa ond luschdig, wie nichdern ond dod! = Besser betrunken und lustig, als nüchtern und tot!
- Liebr femf Minudda gschämd, als an Haufa Geld fir a groß’ Gschenk ausgäba! = Besser man schämt sich fünf Minuten lang, als man gibt viel Geld für ein großes Geschenk aus!
- Liebr an guada Nochbr, als an weida Freind! = Lieber einen guten Nachbarn, als einen Freund in der Ferne!
- Liebr an gschdandana Mo, als an abgschdandana! = Der Wunsch wohl jeder Frau! wörtl.: Lieber ein gestandener Mann, als ein abgestandener.
- Liebr guad gfahra, als schlechd gloffa. = Immer den einfachen Weg gehen! wörtl.: Lieber gut gefahren, als schlecht gelaufen.
- Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga! = Besser ein Fleck am Kragen, als nicht im Magen.
Beispiele, in denen „Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriaga“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Bugglgrädda ⏵Kiss me am Buggl! ⏵Schnitzbuggl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!Der gohd au bald mit am Buggl en d’Kirch.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriagaWenn no dr Buggl au Bauch wär
Siehe auch: ⏵Bugglgrädda ⏵Kiss me am Buggl! ⏵Schnitzbuggl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!Der gohd au bald mit am Buggl en d’Kirch.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriagaWenn no dr Buggl au Bauch wär
Partizip Perfekt: baddschd - applaudiert Präsens: I batsch Du batschh Er batschd Mir batschad Ihr batschad Sia batschad Perfekt: I hann baddschd Du hosch baddschd Er hodd baddschd Mir henndbaddschd Ihr henn baddschd Sia henn baddschd >Siehe auch: ⏵druffbatscha ⏵durchbatscha ⏵Schenglbatscha ⏵vrbatscha ⏵zuabatscha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriaga
Partizip Perfekt: griagd - bekommen Präsens: I kriag Du kriagsch Er kriagd Mir kriagad Ihr kriagad Sia kriagad Perfekt: I hann griagd Du hosch griagd Er hodd griagd Mir henndgriagd Ihr henn griagd Sia henn griagd >Siehe auch: ⏵Abfäll kriaga ⏵Da Rang kriaga ⏵Datza kriaga ⏵Des kriagad mr no! ⏵Hongr kriaga ⏵Kloine Aigla kriaga ⏵Koin meh hoch kriaga ⏵mitkriaga ⏵nokriaga ⏵romkriaga ⏵Schiss kriaga ⏵Schläg kriaga ⏵Uff da Seihr kriaga ⏵Uffs Maul kriaga ⏵’S Iebrgwichd kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der moind au, seine Läus kenndad da Schnupfa kriaga, wenn’r Kapp raduad.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriaga
Siehe auch: ⏵An aldr Sagg ⏵Beddlsagg ⏵Brässsagg ⏵Dabbsagg ⏵Diggsagg ⏵Dreggsagg ⏵eisagga ⏵Fressagg ⏵Gottesaggr ⏵Greizgrabbasagg ⏵Heidasagg! ⏵Hosasagg ⏵Lombasagg ⏵Nervsagg ⏵Rupfasagg ⏵Saggmessr ⏵Saggradie! ⏵saggrisch ⏵Saggsena ⏵saggtomm ⏵Saggtuach ⏵Sausagg ⏵Schlabbsagg > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A leers Gschwätz filld koin Sagg!A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad!An aldr Sagg isch nemme guad fligga!Der drägd au an Sagg mit Armut, der mit Elend zuabonda isch.Der Sagg isch au no net zuabonda!Der schreid oin a wie d’Sau em Sagg!Hendadrei hodd Schbegg em Sagg!Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriagaWenn’s zviel isch, no reißd dr Sagg ond brichd dr Bendl!Wer nimmt scho gern an Sagg Hirschgweih en ArmZu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.