Auf Hochdeutsch: Man sagt nicht nicht nur Kätzchen, man sagt auch Katze!
Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mr schwätzd’s ganz Johr vo der Kirbe, z’mol isch se do! = Sagt man zu einem wenig überraschenden Ereignis wörtl.: Man redet das Jahr vom Jahrmarkt und plötzlich ist er da
- Mr siehd hald au bloß drano ond net drannei! = Man sieht halt nur das Äußere und kann nicht hineinsehen!
- Mr schwätzd viel, wenn dr Dag lang isch! = Manchmal redet man eben auch Unsinn wörtl.: Man redet viel, wenn der Tag lang ist.
- Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga! = Man sieht nur das Äussere, nicht das Innere wörtl.: Man kann nicht in den Magen schauen, man sieht nur auf den Kragen
- Mr schmeißd d’alde Schuah net weg, bevor mr neue hodd. = Man wirft die alten Schuhe nicht weg, bevor man neue hat.
- Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga. = Gerade das Äußere ist wichtig. wörtl.: Man sieht einem nicht in den Magen, aber an den Hals
- Mr schbannd dr Waga net vor d’Ochsa! = Auf die Reihenfolge kommt es an! wörtl.: Man spannt den Wagen nicht vor die Ochsen
- Mr muaß au fir andere schbara! = Man muß auch für andere sparen! Ein schwäbischer Wesenzug, mit dem man Nichtschwaben ziemlich nerven kann!
Beispiele, in denen „Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Katzamulle > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz!Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!
Mehrzahl: Kaddza - Katzen >Siehe auch: ⏵Des isch fir d’Katz ⏵Frierkatz ⏵Hadrkatz ⏵Katzadglo ⏵Katzadisch ⏵Katzadregg ⏵katzadreggig ⏵katzafreindlich ⏵katzagrädig ⏵Katzagschroi ⏵Katzajoamr ⏵katzalagg ⏵Katzamacha ⏵Katzamulle ⏵katzanichdern ⏵Katzaschbrong ⏵Katzawäsch ⏵katzbalga ⏵Saukatz ⏵Wie ’s Katzamacha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Dem hodd Katz ens Feurzeig bronzd!Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!Do isch d’Katz scho da Baum nuff!Du drägsch des rom, wi’a Katz ihre Jonge!Jetz gohd’s aufwärds, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz isch d’Katz scho da Baum nuff!Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz!Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn i scho koin Baur beh, gohd mr au koin Gaul net hee, brichd mr au koin Ochs a Horn, scheißd mr au koi Katz ins Korn.Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond!Wer selbr mausa ko, brauchd koi Katz!Wo mr d’Katz schdreicheld, isch se gern!