Auf Hochdeutsch: Man sieht nur das Äussere, nicht das Innere wörtl.: Man kann nicht in den Magen schauen, man sieht nur auf den Kragen
Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mr siehd hald au bloß drano ond net drannei! = Man sieht halt nur das Äußere und kann nicht hineinsehen!
- Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga. = Gerade das Äußere ist wichtig. wörtl.: Man sieht einem nicht in den Magen, aber an den Hals
- Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz! = Man sagt nicht nicht nur Kätzchen, man sagt auch Katze!
- Mr muaß au fir andere schbara! = Man muß auch für andere sparen! Ein schwäbischer Wesenzug, mit dem man Nichtschwaben ziemlich nerven kann!
- Mr schwätzd’s ganz Johr vo der Kirbe, z’mol isch se do! = Sagt man zu einem wenig überraschenden Ereignis wörtl.: Man redet das Jahr vom Jahrmarkt und plötzlich ist er da
- Mr muaß viel lerna, bis mr woiß, wie domm dass mr isch. = Man muß viel lernen, um erkennen, daß man eigentlich nichts weiß.
- Mr schwätzd viel, wenn dr Dag lang isch! = Manchmal redet man eben auch Unsinn wörtl.: Man redet viel, wenn der Tag lang ist.
- Mr muass a Schof schera, wenns Wolle hodd. = Günstige Gelegenheiten soll man nützen! wörtl.: Man muß das Schaf scheren, wenn es Wolle hat!
Beispiele, in denen „Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga!“ vorkommt
Mehrzahl: Gräga - Kragen >Siehe auch: ⏵An schbeggichr Graga ⏵Neidgraga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga!Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga!Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga.
Mehrzahl: Gräga - Hälse > >I dreh dr fei glei dr Graga om! >Siehe auch: ⏵An schbeggichr Graga ⏵Neidgraga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga!Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga!Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga.
Mehrzahl: Mäga - Mägen >Siehe auch: ⏵Bloamagarda ⏵I han’s em Maga. ⏵Magabrod ⏵Magabrodhiadle ⏵magaschwach ⏵Mir lupfds da Maga! ⏵Schbatzamaga ⏵Schwardamaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma hongriga Maga isch schwer prediga.An guadr Maga vrdaud au a saudomms Gschwätz!Grombira schmeggad no bessr, wenn se ersch durch da Maga von ra Sau ganga senn!Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga!Mit Jommra ond Klaga filld mr koin Maga!Mo ond Weib, senn oin Leib, abbr net oin Maga!Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga!Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga.