Auf Hochdeutsch: Es ist wie es ist!
’S isch wie ’s isch!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S isch wie ’s isch, sonsch wärs wia’s wär! = Es ist, wie es ist, sonst wäre es ja, wie es wäre!
- ’S Kissa ond ’s Lieba, soll mr net vrschieba! = Prioritäten beachten! wörtl.: Das Küssen und das Lieben, soll man nicht verschieben!
- ’S isch scho komisch, hodd dr selle Mo gsagd: I mog d’Mädla ond mei Schweschdr d’Buba! = Es ist schon merkwürdig, hat ein Mann gesagt: Ich mag Mädchen und meine Schwester Buben.
- ’S kommd selda äbbas Bessrs noch! = Es kommt selten etwas Besseres nach!
- ’S kommt, wie ’s komma muass. = Seinem Schicksal kann man nicht entgehen! wörtl.: Es kommt, wie es kommen muss.
- A Sau wird vom viela wiega au net feddr! = Häufiges Nachmessen bringt meist keinen Gewinn! wörtl.: Ein Schwein wird auch nicht fetter, wenn man es häufiger nachwiegt.
- A Schdeckapferd frissd als meh wie vier Gäul. = Ein Hobby verschlingt oft mehr als vier Pferde.
- A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad! = Man muß die Dinge des Lebens richtig einschätzen wörtl.: Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder am Hut!