Auf Hochdeutsch: Schönheit vergeht nicht wörtl.: Wie schön einmal ein Topf war, erkennt man immer noch an den Scherben!
Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Warom soll I uff dem sei Leich ganga, der gohd au net uff meine. = Warum soll ich zu seiner Beerdigung gehen, er geht ja auch nicht auf meine.
- Dem hodd Katz ens Feurzeig bronzd! = Dem klebt das Pech an den Fingern! wörtl.: Dem hat die Katze ins Feuerzeug gepinkelt
- Dem kalbd dr Sägbock! = Der hat unverschämtes Glück wörtl.: Bei dem bekommt auch noch der Sägbock Junge!
- Dem kaschd ondrwegs d’Schuah ausziaga = Ein langsamer Mensch wörtl.: Dem kann man unterwegs die Schuhe ausziehen
- Warom a Wiaschde heirada, a Scheene frissd au net meh. = Schwäbische Pragmatik wörtl.: Warum denn eine hässliche Frau heiraten, eine schöne Frau isst auch nicht mehr.
- Was de net biaga kosch, soddsch au net brecha. = Was Du nicht biegen kannst, solltest Du auch nicht brechen.
- Was de heiersch, muasch net vrschaffa! = Was du durch Heirat erwirbst, muss du nicht durch Arbeit verdienen.
- Was dädad mir au ohne os, wo’s doch mit os scho schwer gnuag isch! = Was würden wir bloß ohne uns machen, wo es ja schon mit uns so schwer ist!
Beispiele, in denen „Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Milchscherba ⏵Schdoggscherba > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Scherba brengad Gligg!Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!
"An Scherba" kann früher eine bildschöne Frau gewesen sein kann, denn "Amma alda Scherba sieht mr net o, wia schee dia Schissl amol gewä isch!" >Siehe auch: ⏵Milchscherba ⏵Schdoggscherba > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Scherba brengad Gligg!Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!
Mehrzahl: Häfa - Töpfe > >Der größte Topf im Haushalt war meist der Nachttopf, der heißt aber im Schwäbischen: Häfale >Siehe auch: ⏵An Hafa Gsälz ⏵Bällhafa ⏵Blärrhafa ⏵Bloamahafa ⏵Em Schmalzhafa hocka ⏵Gsälzhafa ⏵Hafabredd ⏵Hafaleit ⏵Hafaschlotzr ⏵Kaffeehafa ⏵Nachdhafa ⏵Oichafass ⏵Riabahafa ⏵Schdogghafa ⏵Scheißhafa ⏵Soichhafa ⏵Soichhafa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A kadolischs Wirschdle kochd au emma evangelischa Hafa!An kloinr Hafa laufd schnell iebr.Der moind au, er häb Milch em Hafa, dabei scheint bloß dr Mond nei!Oft muass an Hafa erschd hee ganga, bevor mr mergd, was mr an nem khet hodWas amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!
Siehe auch: ⏵Äll Schaldjohr amol ⏵ällamol ⏵ällamolwiddr ⏵allsamol, allsmol ⏵amola ⏵Brobier amol! ⏵Gang amol her! ⏵Gugg amol na! ⏵Gugg amol! ⏵Gugga mr amole! ⏵Komm amol her! ⏵Los amol ⏵Mol amol a Mole no! ⏵Momendamol! ⏵netamol ⏵Regamolch ⏵sellamol ⏵sellamols ⏵Ward amol gschwend! ⏵Zahluggamole > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A alde Kuah vrgissd gern, dass se au amol a Kalb gwä isch.Au a blende Sau find au amol a Oichele.Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!Au am schenschda Vogl fallad amol d’Fedra aus.Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl!Au dr beschd Baur aggred amol a kromme Furch!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Au geale Bieballe werdad amol weiße Henna.Aus Biebberla werdad Gees ond aus Kendr amol Leit.Den hold dr Deifl amol pfondweis!Der kommd amol gwieß en Hemml, bei dem häld’s net amol dr Deifl aus.Derf i amol a Weile mei Mäule auf Dei Mäule lega, dass i a Weile an Deim Mäule schlotza ka.Des isch an armr Deifl, der hodd net amol a oigne Hell.Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba.En Schduagrd will i net amol dod iberm Zau hänga!I schmeiß dr au amol an Schdoi en Garda!Koi Kuah glaubd oim, dass se amol a Kalb gwä isch.Manchr isch so gscheid, dass’r net amol mergd, wenns regned!Mr ko net bloß emmr nehma, mr muass sich au amol was gäba lassa!Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!Wenn amol gschdemmd isch, isch au schnell geigd.Wenn i amol mei Auga zuamach, machsch Du Deine uff!