Auf Hochdeutsch: Lieber wenig und gut, als viel und schlecht.
Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Liebr a dutzad Neidr, als oin Mitleidr = Neid muß man erarbeiten, Mitleid bekommt man geschenkt wörtl.: Lieber ein Dutzend Neider, als einen Mitleider
- Liebr a klois Häusle, als a große Gosch! = Besser ein kleines Haus, als ein großes Mundwerk!
- Liebr a Laus em Kraut, wie gar koi Floisch! = Hunger ist der beste Koch wörtl.: Lieber eine Laus im Sauerkraut, als gar kein Fleisch
- Liebr a reichs Bäuerle, als an arma Baur. = Lieber ein reiches Bäuerchen sein, als ein armer Bauer.
- Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga! = Besser ein Fleck am Kragen, als nicht im Magen.
- Liebr an gschdandana Mo, als an abgschdandana! = Der Wunsch wohl jeder Frau! wörtl.: Lieber ein gestandener Mann, als ein abgestandener.
- Liebr an guada Nochbr, als an weida Freind! = Lieber einen guten Nachbarn, als einen Freund in der Ferne!
- Liebr bsoffa ond luschdig, wie nichdern ond dod! = Besser betrunken und lustig, als nüchtern und tot!
Beispiele, in denen „Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Am Mindeschda ⏵bodamend, bodamind ⏵Emmr mindr ⏵erdamind, erdamend ⏵mendr, mindr ⏵minder ⏵mindeschdens ⏵Mir gohds mind! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.
Siehe auch: ⏵A bissle ⏵A bissle arg ⏵A klois bissle ⏵koi bissle ⏵Von ällam a bissle ⏵’S gohd no a bissle! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie Du muasch ersch mol werda!A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!A bissle isch emmr no bessr, wie gar nix.Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.Mit guadem Willa ond a bissle Gwald gohd faschd ällas!Wemmr nix hodd, ko au a bissle viel sei!
Mehrzahl: Heifa - Haufen >Siehe auch: ⏵Ameisahaufa ⏵An Haufa ⏵An Haufa Schdoinr ⏵An rechdr Sauhaufa ⏵Auwäddrhaufa ⏵Des isch Haufa gnuag ⏵Dregghaufa ⏵Glemmrhaufa ⏵haufagnuag ⏵haufaweis ⏵Sauhaufa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Haufa Sach, wenn se no scho do wär!An kloinr Haufa isch meh, als a groß Beigle.Gleggarad isch au gschissa, bloß net uff an Haufa!Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.Liebr femf Minudda gschämd, als an Haufa Geld fir a groß’ Gschenk ausgäba!Liebr wenig ond guad, als an Haufa ond mend!Onderm schenschda Gloid, isch ofd an Haufa Loid!Uff am Kirchhof liegad an Haufa Leit, dia glaubd hend, ohne sie gohds net!Wer an Haufa Wind machd, isch no lang koi Weddrmachr’S isch no koin Moischdr vom Hemml gfalla, abbr scho an Haufa von ra Loidr!