Auf Hochdeutsch: Besser ein kleines Haus, als ein großes Mundwerk!
Liebr a klois Häusle, als a große Gosch!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Liebr a dutzad Neidr, als oin Mitleidr = Neid muß man erarbeiten, Mitleid bekommt man geschenkt wörtl.: Lieber ein Dutzend Neider, als einen Mitleider
- Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind. = Lieber wenig und gut, als viel und schlecht.
- Liebr a Laus em Kraut, wie gar koi Floisch! = Hunger ist der beste Koch wörtl.: Lieber eine Laus im Sauerkraut, als gar kein Fleisch
- Liebr a reichs Bäuerle, als an arma Baur. = Lieber ein reiches Bäuerchen sein, als ein armer Bauer.
- Liebr äbbas am Graga, als nix em Maga! = Besser ein Fleck am Kragen, als nicht im Magen.
- Liebr an gschdandana Mo, als an abgschdandana! = Der Wunsch wohl jeder Frau! wörtl.: Lieber ein gestandener Mann, als ein abgestandener.
- Liebr an guada Nochbr, als an weida Freind! = Lieber einen guten Nachbarn, als einen Freund in der Ferne!
- Liebr bsoffa ond luschdig, wie nichdern ond dod! = Besser betrunken und lustig, als nüchtern und tot!
Beispiele, in denen „Liebr a klois Häusle, als a große Gosch!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A freche Gosch han ⏵A Gosch han ⏵A große Gosch han ⏵Babblgosch ⏵Breigosch ⏵Gegoschl ⏵goscha ⏵Goschafliggr ⏵Goschahobl ⏵Goschaschbenglr ⏵Goschere ⏵goschla ⏵Goschr ⏵Großgosch ⏵Hald dei Gosch! ⏵ogoscha ⏵omanandrgoscha ⏵romgoscha ⏵Schlabbrgosch ⏵Schwerdgosch ⏵Wäschrgosch ⏵Wo gosch na? ⏵Wo no gosch? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl!Des isch bessr als a Dasch voll Gsälz oder a Gosch voll Glufa!Draneifahra wie d’Gosch uff an Butza!Je meh Mischd oinr em Hirn hodd, umso meh schdenktr aus dr Gosch.Liebr a klois Häusle, als a große Gosch!Von dem seim Roschdbroda hosch zwoi Däg Muskelkadr en dr Gosch.Weibr senn wie Fresch: A große Gosch, kalde Fiaß, nix zom oziaga ond emmr Angschd vor am Schdorch.Wenn der d’Gosch uffmachd, no isch scho gloga