Noch hoigl kommd nix!

Redensart

Weitere Wörter aus „Redensart“

• Noch kissa ond lägga, kommad Briegl ond Schdägga! = Na ja, Beziehungen ändern sich halt ..! wörtl.: Nach küssen und lecken, kommen Prügel und Stecken.
• Leidr hodd’s uff dr Welt meh Hond als Gnocha! = Wie wahr, wie wahr wörtl.: Leider gibt es auf dieser Welt mehr Hunde als Knochen!
• Lensa, Spätzla ond Kraut, hend scho so manch’ Figur vrsaud. = Linsen, Spätzle und Kraut haben schon so manche Figur versaut.
• Noch de Fliddrwocha, komma d’Gwiddrwocha! = Ehealltag wörtl.: Nach den Flitterwochen, kommen die Gewitterwochen!
• Leba sodd ma, als kennd mr jedn Dag sterba, ond hausa, als däd mr ewig leba! = Man sollte so leben, als könnte jeder Tag der letzte sein, aber auch sparsam sein, als würde man ewig leben.
• No net hudla, mr ko net schnell genuag langsam do! = Nur keine Eile, man kann nicht langsam genug machen!
• No net hudla, wenns ans sterba gohd! = Immer mit der Ruhe! Jetzt mal langsam! wörtl.: Nur keine Hektik, wenn es ans Sterben geht!
• Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind. = Lieber wenig und gut, als viel und schlecht.

Beispiele, in denen „Noch hoigl kommd nix!“ vorkommt

Weitere Wörter suchen Karteikarten üben