Wörter aus „Ausdruck“

2737 Wörter in dieser Kategorie

• Oi Red gibt a andere! = Ein Wort gibt das andere!
• Oifach so! = Einfach so!
• Oiga sei = Seinen eigenen Kopf haben, wenig anpassungsfähig sein, zickig sein
• Oim a Loch in Kopf schwätza = Jemanden zutexten
• Oim a Marg en Dasch neiliaga = Jemanden anlügen wörtl.: Eine Mark in die Tasche lügen
• Oim an Schubbs gäba = Jemandem einen Stoß versetzen
• Oim da Roschd ra do = Jemanden die Meinung sagen wörtl.: Jemandem den Rost abklopfen
• Oim ens Gai komma = Jemanden ins Gehege geraten
• Oim oine bacha = Jemandem eine Ohrfeige verpassen
• Oin Dod muass mr leida = Einen Tod muss man sterben
• Oin Schaff ond vier Gugg = Wie immer gibt es mehr Zuschauer als Arbeiter wörtl.: Ein Arbeiter und vier Zuschauer
• Oin arg gern han = Jemanden sehr mögen
• Oin hocka han = Betrunken sein
• Oinaweg äbbas do = Trotzdem etwas machen
• Oine langa = Eine Ohrfeige geben
• Oinr isch emmr dr Arsch! = Einer ist immer der Dumme! wörtl.: Einer ist immer der Arsch
• Oinr ’s Bronnawiesle mäha. = Sex haben wörtl.: Einer die Brunnenwiese mähen
• Ois an Baddrie noschlaga = Eine Ohrfeige verpassen, an den Kopf schlagen<b<wörtl.: Eine an die Batterie hinhauen
• Ois noch am andara! = Eins nach dem anderen!
• Ois noh! = Bitte noch ein Glas!
• Ois oms andre = Etwas in aller Ruhe erledigen, eins ums andere Mal
• Ois sei = Egal sein, eins sein
• Ois uff da Kappadeckl kriaga = Eine übergebraten bekommen, einen Schlag auf den Kopf bekommen.
• Ois uff d’Gosch kriaga = Eine aufs Maul bekommen
• Ois uff’s Kappadach kriaga = Einen Schlag auf den Kopf bekommen, auch: zurechtgewiesen werden, ausgeschimpft werden
• Ois, zwoi, drei, nicke nacke nei, nicke nacke naus ond du bisch raus! = Abzählreim
• Okraut ropfa = Unkraut jäten
• Om Häärles Hoor = Ganz knapp, beinahe, fast, um Haaresbreite
• Om a Häärle = Ganz knapp, beinahe, fast, um ein Haar
• Om a Muggaseggale = ganz knapp, beinahe, fast
• Om des isch ewig schad! = Das ist sehr schade! Dafür ist es sehr schade!
• Om d’Kirch ens Dorf fahra = Einen Umweg machen wörtl.: Um die Kirche herum ins Dorf fahren
• Om oin rom = Um einen herum
• Om was gohds denn? = Um was geht es denn?
• Om ’s nomgugga = sehr schnell, blitzartig
• Omfalla wie’s Bomba Hond = Ein Spiel verlieren (z.B. beim Binokel)
• Oms Schdeckle ganga = Um den Block gehen, sich die Beine ums Haus herum vertreten
• Oms dromnomgugga = Sehr schnell, blitzartig, unverhofft
• Om’s Häs ond om’s Gfräß diena. = Sagte man früher, wenn jemand ohne Lohn, nur für Kleidung und Nahrung arbeitete.
• On so weidr ond so ford = Und so weiter und so fort
• Ond gsond! = Tschüss, bis bald, bleib' gesund - Sagt man zum Abschied, wenn man jemanden loswerden möchte
• Ond sonschd? = Wie geht es Ihnen, Ihrer Frau, Ihrer Familie? Wie läufts im Beruf? - In typisch schwäbischer Kurzform!
• Ond wie der gfußld isch! = Der ist vielleicht schnell abgehauen! wörtl.: Und wie der gefußelt ist!
• Onda dronda, han es gfonda! = Ganz unten, hab ich es gefunden!
• Ondr Omschdänd = Unter Umständen, vielleicht
• Ondr andre Omschdänd = Unter anderen Umständen, unter anderen Voraussetzungen
• Ondr d’Haub komma = Heiraten (Frau), unter die Haube kommen
• Onsre Fuaßbällr schbielad heit widdr mol an Scheißdregg zamma! = Unsere Fußball-Mannschaft spielt heute wieder mal sehr schlecht!
• Ozapfd isch! = Es ist anzapfen!
• Parg net so phäb an dem Boom, sonsch kann e net ausschdeiga. = Park nicht so dicht an dem Baum, sonst kann ich nicht aussteigen.
• Pfengschdochs = Pfingstochse
• Plaschdichgucka net emmr glei wegschmeißa. = Plastiktüten aufheben, beim nächsten Banküberfall leisten sie gute Dienste.
• Ranza = Schulranzen, Schultasche
• Regalkiah = Stallhasen wörtl.: Regalkühe
• Reidrugga wie d’Kälde. = In einen Raum hereinstürmen.
• Rennfahrer Bieballe scheißt ens Kieballe = Schwäbischer Auszählreim
• Riggadandele = Tante Erika
• Ringl, ringl, reiha, d’Gees geand en da Kleia, ’s Kätzle hold an Schnupftabagg, älle schreiad wagwagwag! = Alter schwäbischer Kinderauszählreim
• Ringlschbatz = Feldsperling
• Rotbrischdle = Rotkehlchen
• Rotz om da Bagga schmiera = Jemandem schmeicheln
• Rotz ond Butza blärra = sehr stark weinen wörtl.: Rotz und Popel weinen
• Rotz ond Wassr heula = sehr stark weinen wörtl.: Rotz und Wasser heulen
• Rutsch mr dr Buggl na = Du kannst mich mal kreuzweise
• Sach han = Ein Vermögen haben, Dinge besitzen
• Sag I Dir net! = Sag ich Dir nicht!
• Sag nix, no kommsch en nix nei! = Halt Deinen Mund, dann passiert Dir nichts!
• Sagsch an Gruß drhoim! = Grüße bitte zu Hause von mir! Richte zu Hause einen Gruß von mir aus!
• Sau Dande! = Lauf schnell Tante! NICHT: Schweinetante!
• Sauberle! = Gut gemacht! Spitze!
• Saumäßig ananandr hanga = Sehr aneinander hängen
• Saund = Sound
• Schaffa ganga = Arbeiten gehen, zur Arbeit gehen
• Schaffa wie a Bronnabutzr = hart arbeiten
• Schaff’s guad! = Viel Erfolg! Machs gut!
• Schafhammele = Schaf (in der Kindesprache)
• Schberr Dei Glotzbebbl uff! = Mach halt die Augen auf!
• Schberr no dr Kellr zu! = Schließe bitte noch den Keller ab!
• Schbreng mol schnell en Garda na. = Lauf schnell in den Garten hinunter.
• Schbrich macha = angeben, große Reden schwingen
• Schbürsch wass i moin? = Spürst Du das auch?
• Schdellad Se’s do no! = Stellen Sie es da hin!
• Schdimmd des? = Stimmt das? Ist das in Ordnung?
• Schdohd ois ois = Der Spielstand ist 1:1
• Schduagrd 21 = Stuttgart 21 - Das unendliche und unsägliche Bahnhofsprojekt in Stuttgart
• Schduagrd isch a scheene Schdadt. = Stuttgart ist eine schöne Stadt.
• Schduagrdr Kiggrs = SV Stuttgarter Kickers - Verein, beheimatet in S-Degerloch - auch: Die Blauen, also d'Blaue
• Schduagrdr Zeidong = Stuttgarter Zeitung, die größte Zeitung in Stuttgart
• Schee bleed, isch au schee! = Schön blöde zu sein, ist auch schön!
• Schee ischs net, abbr selda! = Das ist Mist! wörtl.: Schön ist das nicht, aber selten!
• Schee siehsch aus! = Schön siehst Du aus!
• Schee wars! = Schön war es! Schön wars! Schön ist es gewesen!
• Schee wärs gwä! = Schön wäre es gewesen! Schade drum!
• Scheißdregg bassierd hald! = Ein Unglück passiert halt!
• Schellabergerles do = Klingelputz machen
• Schellakenig = Schellenkönig, aber auch: ein eitler Mensch
• Schem Di! = Schäm dich!
• Schenglbatscha = Auf die Oberschenkel schlagen
• Schiergar hädde no dr Zug vrwischd. = Beinahe hätte ich den Zug noch erreicht.
• Schiss han = Angst haben