Wörter aus „Ausdruck“

2737 Wörter in dieser Kategorie

• Glembemberlesgram = Unnütze Arbeit, Fisselkram
• Glembemberlesgschäfd = Unnütze Arbeit
• Glembemberleskomede = Viel Lärm um nichts
• Glernd isch glernd! = Gelernt ist gelernt!
• Gliggwunsch! = Herzlichen Glückwunsch!
• Gloffa wird, net gridda! = So geht das das! wörtl.: Es wird gelaufen, nicht geritten!
• Gohsch Du au no? = Gehst Du auch hin?
• Grad han’e hendarom erfahra, dass mi der Kerle bschissa hodd! = Unter der Hand habe ich gerade erahren, dass dieser Mistkerl mich betrogen hat!. wörtl.: Gerade habe ich hinten herum erfahren, dass mich dieser Kerl beschissen hat!
• Grad mache ’s Maul zua! = Wie ich gerade sagte! Gerade mache ich den Mund zu!
• Grad mit Fleiß = Jetzt erst recht
• Grad na ond scho donda = Das ging aber schnell ..
• Grad zom Bossa = Gerade zum Trotz
• Grammed = Wachholder
• Greizweis am Arsch lecka kenna = Den Buckel herunterrutschen können
• Griag e no a Schliggle? = Bekomme ich noch einen Schluck zum trinken?
• Griaß Gott! = Guten Tag! Grüß Gott!
• Grill net so! = Schrei doch nicht so!
• Grombira rausdo = Kartoffeln ernten
• Grond ond Boda = Besitz, Grund und Boden dem Schwaben sein ein und alles
• Größere Schridd macha zom d’Absätz schbara! = An den großen Schritten kann man den Schwaben erkennen. wörtl.: Größere Schritte machen, um an den Absätzen zu sparen!
• Gschdualad isch! = Nichts geht mehr! wörtl.: Aufgestuhlt ist
• Gscheidr Säggs = Guter Sex
• Gscheidr wär, wenn = Es wäre besser, wenn ..
• Gschwätzd isch gschwätzd! = Das ist abgemacht, da geht nichts mehr! wörtl.: Geschätzt ist geschwätzt!
• Guad Nachd! = Gute Nacht!
• Guad beinandr sei = Dick sein, auch: in guter Form sein
• Guad em Singa = Also, alles ok! - So wird meist eine Verabschiedung begonnen wörtl.: Gut im Singen
• Guad em Singa, Lesebuach uff, Seite achd: dr Hase! = So wird meist eine Verabschiedung begonnen wörtl.: Gut im Singen, Lesebuch öffnen auf Seite acht: Der Hase!
• Guad wars net, abbr z’wenig = Sagt man scherzhaft nach dem Essen wörtl.: Gut war es nicht, aber zu wenig
• Gugg amol! = Schau mal!
• Gugg mol, ob’s so bassd! = Schau mal, ob es so passt!
• Gugg net en d’Sonn = Schau nicht in die Sonne
• Gugg zua, dass d’was wirschd! = Schau zu, dass Du was wirst!
• Gugg, a Guck! = Schau mal, eine Tüte!
• Gugga koschd nix! = Das Anschauen kostet nichts!
• Gugga mr amole! = Schauen wir mal!
• Guggad Se doch no! = Schauen Sie doch genau hin!
• Guggad mol! = Schaut mal her!
• Gwieß woahr! = Das stimmt!
• Gäbad Se mir bidde a Weggle rom? = Kann ich bitte ein Brötchen haben?
• Gägs ’s Glas net so, sonsch laufd dr ganze Safd naus! = Halte Dein Glas nicht so schräg, sonst läuft der Saft aus!
• Ha do siehsch ald aus! = Das bist Du aber übel dran!
• Ha freile = Aber ja
• Ha jetz ko e gar nemme! = Ausruf höchsten Erstaunens! wörtl.: Jetzt kann ich gar nicht mehr!
• Ha jo, wa! = Die ultimative Bekräftigung einer Aussage
• Ha no, so gohds ja net! = Also so geht das nun wirklich nicht! So gehts ja nicht! So nicht!
• Ha no, warom au net? = Wieso nicht, typisch schwäbische (ja fast englische 'isn't it') Logik
• Ha scho! = Aber ja!
• Ha, so äbbas = Na, so was
• Haidareschbeggd han = Große Achtung haben, Respekt haben
• Hau d’Brems nei! = Sofort anhalten! Stop!
• Hauad Se nei! = Lassen Sie es sich schmecken! Guten Appetit!
• Hauad nei! = Lasst es euch schmecken! Haut rein!
• Heb Dein Rogg! = Halte Deinen Rock fest! - nicht: Ziehe Deinen Rock hoch!
• Heb des feschd! = Halte das bitte fest!
• Heb des mol! = Halte das bitte fest!
• Heb dia Loidr! = Halte die Leiter fest! - nicht: Hebe die Leiter an!
• Heb mol Dei Händ auf! = Halte mal Deine Hände auf!
• Heb mol Dei Händ naus ond gugg ob’s scho dongl isch! = Scherz! wörtl.: Halte mal Deine Hände aus dem Fenster und schau nach, ob es schon dunkel ist!
• Hebad Se au Ihrn Rogg! = Heben = halten! Halten Sie Ihren Rock fest!
• Heha ond Diafa erleba = Höhen und Tiefen erleben
• Heidaarbad = viel Arbeit, Heidenarbeit
• Heidakerle! = Donnerwetter! Bewundernd, wenn jemand etwas Besonderes geleistet hat
• Heiligr Antonius, Du guadr Mo, fihr me an des Blätzle na, wo des Schlissale isch! = Sagt man, während man etwas sucht wörtl.: Heiliger Antonius, Du guter Mann, führe mich zu dem Ort, wo der Schlüssel liegt.
• Heit Middag hodd’s kheerig khageld! = Heute Nachmittag hat es stark gehagelt!
• Heit Nacht hodd ons dr Schdorch a Butzle brochd! = Erzählte man uns Kindern früher, also wirklich! wörtl.: Heute Nacht hat uns der Stroch ein Baby gebracht!
• Heit Obad kommd mei Muddr zom Nachdessa riebr. = Heute Abend kommt meine Mutter zum Nachtessen zu uns.
• Heit ben e herb! = Heute bin ich schlecht gelaunt!
• Heit ben e oluschdig! = Heute habe ich keinen Bock!
• Heit bisch abbr kurz abonda = Heute bist Du aber sehr wortkarg, ruhig
• Heit brässierd’s mir saumäßig = Heute bin ich großer Eile, sehr im Stress
• Heit demmr feschd fäschda! = Heute feiern wir ein großes Fest!
• Heit drialsch abbr bees vor de na! = Heute bist du aber sehr traurig, sehr lustlos!
• Heit duad’s Grodda hagla! = Heute ist ein absolutes Sauwetter! wörtl.: Heute hagelt es Kröten!
• Heit gfällsch mr gar net! = Ich glaube, Du wirst krank! wörtl.: Heute gefällst Du mir gar nicht!
• Heit gohd a kalde Luft! = Heute weht ein kalter Wind! wörtl.: Heute geht eine kalte Luft!
• Heit han e Luse! = Heute habe ich Freizeit!
• Heit han e au bloß em Gringl romgschaffd! = Heute habe ich völlig ziellos gearbeitet!
• Heit han e d’Fenschdr butzd. = Heute habe ich die Fenster geputzt.
• Heit han e koin Bock! = Heute habe ich keine Lust! wörtl.: Heute habe ich keinen Bock!
• Heit han e koin Schaffgeischd! = Heute habe ich wenig Lust zum Arbeiten! wörtl.: Heute habe ich keinen Arbeitsgeist!
• Heit han e me en Ulm vrluschdierd. = Heute habe ich mich in Ulm amüsiert.
• Heit isch a Wedderle = Es ist wunderschönes Wetter heute
• Heit isch a Weddr zom nix do! = Das Wetter heute verführt zum Nichtstun!
• Heit isch arg dempfich, do fressad oin d’Schnoga uff. = Heute ist es sehr schwül, da sind viele Schnaken unterwegs.
• Heit isch gladd wie an Affaarsch! = Heute ist es spiegelglatt! wörtl.: Heute ist es glatt wie ein Affenpopo!
• Heit isch hälenga kald! = Heute ist es kälter, als man denkt! wörtl.: Heute ist es heimlich kalt!
• Heit isch hälenga schaddig. = Heute ist es kälter, als man denkt!
• Heit isch mr’s ogschickt! = Heute passt es mir überhaupt nicht!
• Heit isch schee! = Heute ist schönes Wetter!
• Heit isch ällas grau en grau! = Heute ist alles grau in grau! Heute ist düsteres Wetter!
• Heit schaff e widdr em Gringl rom. = Heute arbeite ich völlig planlos. wörtl.: Heute arbeite ich wieder im Kreis herum
• Heit schbield dr VauÄffBee. = Heute spielt der VfB.
• Heit schnaufsch au durchs Fiedle? = Sagt man, wenn jemand dauernd pupst wörtl.: Heute atmest Du anscheinend durch den Popo?
• Heit schneida mr d’Bäum. = Heute stutzen wir unsere Bäume.
• Heit soichd’s was ra gohd! = Heute regnet es unglaublich viel! Heute ist Dauerregen!
• Heit will I mi schee macha! = Heute möchte ich mich besonders schön anziehen!
• Hemdkälble = Der Zipfel vom Hemd, der aus der Hose hängt
• Hemml ond Hell = Kinderspiel: Himmel und Hölle
• Hemmr dia Hemmr scho emmr? = Haben wir diese Hämmer schon immer?