Wörter aus „Ausdruck“

2737 Wörter in dieser Kategorie

• Hend Sia mitags offa? = Hat Ihr Geschäft am Nachmittag geöffnet?
• Hend Sia net khörd, dass i hobbla gsagd han? = Entschuldigung auf Schwäbisch! wörtl.: Haben Sie nicht gehört, dass ich 'Hoppla' gesagt hatte?
• Hendahodd ganga = Schiefgehen, pleite gehen
• Henn Sia so äbbas? = Haben Sie so etwas?
• Henn ihr d’Handwerkr em Haus? = Sagt man, wenn Gäste einfach nicht aufstehen und gehen wollen! wörtl.: Habt ihr Handwerker im Haus?
• Henn ihr koi Küch drhoim? = Sagt man, wenn sich jemand ständig selbst zum Essen einlädt! wörtl.: Habt ihr keine Küche zu Hause?
• Henners scho khört? = Habt Ihr es schon gehört?
• Henners? = Seid Ihr fertig?
• Hennr an Hammr? = Habt Ihr einen Hammer?
• Heulsch Du? = Weinst Du etwas?
• Hexawerk = Eine leichte Aufgabe oder Arbeit
• Hier isch was bodda! = Hier geht die Post ab wörtl.: Hier ist etwas geboten!
• Hock de uffs Loch! = Setz Dich hin! wörtl.: Setz Dich auf das Loch!
• Hockad Se her! = Komm, setzen Sie sich doch dazu!
• Hockad Se no! = Setzen Sie sich!
• Hodd mr schlofa kenna? = Gut geschlafen? wörtl.: Hat man schlafen können?
• Hodd’r äba äbbr äbbas do? = Hat Dir gerade jemand etwas getan?
• Hodd’r äbbr äbbas do? = Hat Dir jemand etwas getan?
• Hodd’s bei Dir endlich dagad? = Hast Du das endlich kapiert? Ist Dir ein Licht aufgegangen? wörtl.: Ist bei Dir endlich Tag geworden?
• Hodd’s bei Eich blitzgad? = Habt Ihr Euch Hals über Kopf verliebt? wörtl.: Hat es bei Euch geblitzt?
• Hodd’s en vrwischd? = Hat es ihn erwischt!
• Hodd’s jetz gschnaggld? = Hast Du es endlich verstanden? wörtl.: Hat es geschnackelt?
• Hodd’s khoißa = Hat man gesagt, hat es geheißen
• Hoffad mr ’s Beschd! = Hoffen wir das Beste!
• Hogg de uff Dein Bobbo! = Setz dich hin! wörtl.:Setz dich auf deinen Hintern!
• Holz zamma säga = Holz sägen wörtl.: Holz zusammen sägen
• Hoorich, hoorich, hoorich isch dia Katz, ond wenn dia Katz net hoorig wär, no wär se au koi Katz! = Faschingsspruch: Haarig, haarig, haarig ist die Katze, und wäre sie nicht haarig, dann wäre es keine Katze!
• Hosch Bock? = Hast Du Lust?
• Hosch Du a feichde Wohnung? = Zeit nach Hause zu gehen! wörtl.: Hast Du eine feuchte Wohnung?
• Hosch Du a schlechds Khör? = Hörst Du nicht gut? Kannst Du nicht hören? wörtl.: Hast du ein schlechtes Gehör?
• Hosch Du bald ausgschissa? = Bist Du bald fertig? Wie lange ist die Toilette noch besetzt?
• Hosch Du geschdrn aglidda? = Hast Du gestern angerufen?
• Hosch Du heit koi Luse zom Schaffa? = Hast Du heute keine Lust auf Arbeit?
• Hosch Du koi Heimad? = Zeit nach Hause zu gehen! wörtl.: Hast Du keine Heimat?
• Hosch Du mei IMeil net kriagd? = Hast Du meine EMail nicht bekommen?
• Hosch Du mit wella? = Möchtest Du mitgehen?
• Hosch Du sonsch no an Schmerza? = Hast Du sonst noch einen Wunsch?
• Hosch an Bandwurm? = Sagt man zu jemandem, der viel essen kann wörtl.: Hast Du einen Bandwurm
• Hosch dei Sach gmachd? = Hast Du Deine Aufgaben erledigt?
• Hosch des dschäggt? = Hast Du das kapiert?
• Hosch du ällas was de brauchsch? = Hast du alles was du brauchst?
• Hosch grad Luse? = Hast Du gerade Zeit?
• Hosch guad gschlofa? = Hast Du gut geschlafen?
• Hosch jetz da Vorrdl raus? = Hast Du jetzt verstanden, wie das geht? Geht das jetzt schneller von der Hand?
• Hosch scho widdr gsuggld? = Hast Du Dich schon wieder bekleckert?
• Hosch scho zahld? = Hast Du schon bezahlt?
• Hosch ’s Brod mitbrochd? = Hast Du das Brot mitgebracht? Hast Du an das Brot gedacht?
• Hosch ’s bald? = Bist Du bald fertig?
• Hosch ’s dann? = Bist Du jetzt endlich fertig?
• Hosch’n gseha? = Hast Du ihn gesehen?
• Huad, Goggs, Zilindr = Schwäbische Umschreibung einer sich zuspitzenden Situation wörtl.: Hut, Gocks, Zylinder
• Hugoles dreiba = Jemanden verarschen
• Hugoles mit sich dreiba lassa = Sich alles gefallen lassen
• Häbad mir morga wascha kenna? = Ist die Waschküche morgen frei?
• Hädds kenna au friahr sei? = Darf es auch früher sein? wörtl.: Hätte es auch früher sein können?
• Häddsch hald äbbas rechds glernd! = Hättest Du halt etwas richtiges gelernt!
• Häfale = Nachttopf, auch: kleiner Topf, kleines Gefäß
• Häggmägg macha = Unsinn machen, Blödsinn machen
• Häggr, Häggr schbreng iebr d’Äggr, schbreng iebr d’Schdroß, schbreng de alde Weibr noch. = Kinderspruch bei Schluckauf, hilft sogar manchmal
• Häggr, gang iebr d’Äggr, gang iebr d’Schdoi, komm nemme hoim. = Kinderspruch bei Schluckauf, hilft sogar manchmal
• Hälenga en de Olaga ausgruaba = Heimlich im Stadtpark ausruhen - das kann nur ein gelernter Schwabe korrekt aussprechen!
• Hör mr guad zua! = Hör’ mir jetzt gut zu!
• Hör uff zom jomera! = Hör auf zu jammern!
• I ben an Schduagrdr = Ich bin ein Stuttgarter
• I ben arg en d Bredull komma = Ich war in großen Schwierigkeiten! wörtl.: Ich bin sehr in die Bredouille gekommen
• I ben au drbei! = Ich bin auch dabei!
• I ben au net uff dr Brennsupp dahergschwomma! = Ich bin ja nicht blöd! wörtl.: Ich bin ja auch nicht auf der Brennsuppe daher geschwommen!
• I ben aus Schduagrd = Ich bin ein Stuttgarter
• I ben doch au äbbr! = Ich bin doch auch jemand!
• I ben drbei halba verreggt. = Das war eine ziemlich anstrengende Arbeit. wörtl.: Ich bin dabei halb gestorben.
• I ben drbei! = Ich bin dabei!
• I ben drfir, dass mr drgega senn! = Ich bin dafür, dass wir dagegen sind!
• I ben durch ’s Abi khageld. = Ich bin durch das Abitur gefallen.
• I ben em Doig! = Ich bin im Stress!
• I ben em Jäschd losgfahra ond han glei den Bloamakiebl iberseha = Ich bin im Zorn losgefahren und habe prompt den Blumenkübel übersehen
• I ben emma jenseids Schlamassl = Ich bin in der Scheißgasse, ich habe großen Ärger am Hals
• I ben emmr ganz ausglechd noch am Heggaschneida! = Nach dem Heckenschneiden habe ich immer einen riesigen Durst!
• I ben emmr saumiad, ausser wenn’e schlofa sodd. = Ich bin immer sehr müde, ausser wenn ich schlafen sollte.
• I ben en a beese Scheiße neigroda! = Ich bin in einen großen Schlamassel geraten! Ich habe echt Stress!
• I ben faschd vrbibberd! = Ich bin fast erfroren!
• I ben faschd vrbobberd! = Ich bin vor Angst fast umgekommen!
• I ben faschd vrfrora = Ich bin fast erfroren!
• I ben fix ond hee = Ich bin fix und fertig
• I ben ganz aweg! = Ich bin völlig aus dem Häuschen!
• I ben ganz vrlechd = Ich habe großen Durst
• I ben glei ferdig! = Ich bin sofort fertig!
• I ben gleivoll voll! = Ich bin gleich völlig überfressen! wörtl.: Ich bin gleich vollends voll!
• I ben gmoschded = Ich bin ganz erledigt
• I ben grad vellig neba dr Kapp! = Ich bin gerade völlig aus der Spur! Ich bin total neben der Kappe!
• I ben griechd = Ich bin ausgehfertig, ich bin gerichtet
• I ben gschlauchd = Ich bin völlig überanstrengt
• I ben gwä, I ben gwäsa = Ich bin gewesen, Ich war
• I ben halba hee = Ich bin ganz kaputt
• I ben hald emmr dr Arsch = Ich bin halt ein ewiger Verlierer
• I ben heit widdr hendrschefier! = Ich bin heute total daneben!
• I ben hondsmiad vom Schora! = Ich bin ganz kaputt vom Gartenumgraben!
• I ben jetz au em Dädsch-Aldr = Ich bin jetzt auch in Rente, deshalb sagt meine Frau ständig 'Dädsch mer nedd ..'
• I ben jong, mei Mo isch ald, i ben warm ond er isch kald! = Ich bin jung, mein Mann ist alt, ich bin warm und er ist kalt!
• I ben koin Schwob! = Ich bin kein Schwabe!
• I ben miad. = Ich bin müde.