Wörter aus „Ausdruck“

2737 Wörter in dieser Kategorie

• Des hodd me saumäßig gfuchsd! = Das hat mich sehr geärgert!
• Des hodd mr da Dreff gäba! = Das hat mich dann vollends erledigt! wörtl.: Das mir den Treffer gegeben!
• Des hodd no koi Gsiechd! = Das ist noch nicht in Ordnung! wörtl.: Das hat noch kein Gesicht!
• Des hodd seine Mugga = Das hat (unangenehme) Eigenheiten
• Des hodd’em au net kholfa! = Das hat ihm auch nicht geholfen!
• Des häddsch net denkt? = Das hättest Du nicht gedacht?
• Des häld koi Sauschdallriegl = Das wird nicht lange halten wörtl.: Das hält kein Riegel am Schweinstall
• Des indressierd doch koi Sau! = Das ist doch völlig uninteressant! wörtl.: Das interessiert doch kein Schwein!
• Des indressierd mi wie d’Sau dr Sonndich! = Das ist mir egal! wörtl.: Das interessiert mich so wenig wie sich ein Schwein für den Sonntag interessiert.
• Des isch Dr guad glunga! = Das hast Du ja fein hinbekommen!
• Des isch Gott vrsuchd! = Das ist sehr gewagt! wörtl.: Das ist Gott versucht!
• Des isch Haufa gnuag = Das reicht, das ist völlig ausreichend
• Des isch Kiddl wie Hos! = Das ist Jacke wie Hose! Das ist egal!
• Des isch a alde Krankheid! = Das ist ein Dauerübel! wörtl.: das ist eine alte Krankheit
• Des isch a alde Mugg = Das weiß ich doch schon wörtl.: Das ist eine alte Fliege
• Des isch a arms Dierle! = Dieses Tierchen tut mir leid!
• Des isch a bees Bubabberlesgschäfd = Das ist eine ziemliche Fitzelarbeit
• Des isch a beese Gnabbade! = Das ist eine sehr wackelige Angelegenheit!
• Des isch a beese Sach! = Das ist eine sehr unangenehme Situation!
• Des isch a ewigs rom ond nom! = Das ist ein dauerndes Hin und Her!
• Des isch a ganz a Wiefr = Das ist ein ganz aufgeweckter Mensch
• Des isch a guads Drepfle! = Das ist ein hervorragender Wein! wörtl.: Das ist ein gutes Tröpfchen!
• Des isch a nädde Denge. = Das ist eine sehr nette Frau.
• Des isch abbr arg läbbrich = Das ist aber sehr dünnflüssig
• Des isch an Dregglr sondergleicha! = Der ist ein unglaublicher Schmutzfink! wörtl.: Das ist ein Dreckspatz ohnegleichen!
• Des isch an Kerle ganz noch meim Guschdo. = Der ist ganz nach meinem Geschmack.
• Des isch an deirer Schbaß! = Das ist ein teurer Spaß!
• Des isch an ganz Ausbuffdr! = Das ist ein ganz Ausgebuffter!
• Des isch an phäber Kerle. = Das ist ein geiziger Mensch.
• Des isch an rechdr Bäffzger = Der motzt ohne Unterlaß
• Des isch an rechdr Hirsch! = Der ist wirklich verrückt!
• Des isch arg = Das ist wirklich schlimm
• Des isch arg hoiß! = Das ist sehr heiss!
• Des isch au dr nägschde Weg! = Was für ein Umweg! wörtl.: Das ist auch der nächste Weg!
• Des isch au so an Guadedl. = Das ist auch so Tunichtgut.
• Des isch bessr als a Gosch voll Wefzga! = Das ist gar nicht schlecht! wörtl.: Das ist besser als ein Mund voll mit Wespen!
• Des isch bessr wie äbbas schlechds! = Das ist gar nicht mal schlecht!
• Des isch bleed glaufa. = Das ging schlecht aus. Das ist dumm gelaufen.
• Des isch bloß a Affär von oim Dag! = Das dauert nur einen Tag!
• Des isch bloß an Täschd. = Das ist nur ein Test.
• Des isch dei Sach = Das musst Du allein entschieden
• Des isch dia Eelung! = Das ist Spitze! Das ist toll! wörtl.: Das ist die Ölung
• Des isch do gang ond gäb! = Das ist da üblich! Das ist da normal!
• Des isch doch Wassr da Bach natraga! = Das ist doch völlig unnütz! wörtl.: Das ist doch wie Wasser den Bach hinuntertragen!
• Des isch doch a freche Mugg. = Das ist eine freche Fliege.
• Des isch doch bloß a Grätzrle, schdell de net so a! = Das ist doch nur eine kleine Wunde, stell Dich nicht so an!
• Des isch doch bloß a Nosawassr! = Das geht doch ganz leicht! wörtl.: Das ist doch nur eine Nasenwasser!
• Des isch doch bloß a ganze Kloinigkeit! = Das ist doch nur eine Kleinigkeit!
• Des isch doch leers Schdroh droscha! = Das sind doch viele Worte um nichts! wörtl.: Das ist doch leeres Stroh gedroschen
• Des isch doch zom Hooröl soicha. = Man könnte aus der Haut fahren wörtl.: Das ist doch zum Haaröl pinkeln.
• Des isch dr Gibfl = Das ist ja die Höhe
• Des isch echd abardig! = Das ischt echt krass! Dass ist ja unglaublich!
• Des isch fei guad! = Das ist gut!
• Des isch fei koi Zuggrlecka! = Das ist keine einfache Sache! wörtl.: Das ist kein Zuckerlecken!
• Des isch fei net bloß de Mäus pfiffa! = Das ist aber keine Kleinigkeit! Das ist ganz schön viel! wörtl.: Das ist nicht nur den Mäusen gepfiffen
• Des isch fei saumäßig guad! = Das ist sehr gut!
• Des isch fir d’Katz = Das ist unnötig
• Des isch gladd! = Das ist lustig!
• Des isch glasse! = Das ist klasse!
• Des isch glei bis aufs Idipfele! = Das ist absolut gleich!
• Des isch gliefrd = Das ist kaputt
• Des isch gschwätzd! = Also abgemacht! wörtl.: Das ist geschwätzt
• Des isch guad! = Das ist gut!
• Des isch gwieß wohr! = Das stimmt!
• Des isch halblebig! = Das hat weder Hand noch Fuß!
• Des isch hald a Sach! = Das ist klasse! Super! Passt! wörtl.: Das ist doch eine Sache!
• Des isch hee = Das ist kaputt
• Des isch hopfaleichd! = Das ist einfach! wörtl.: Das ist leicht wie Hopfen
• Des isch jo a Dagreis! = Das ist ja ein unzumutbar weiter Weg! wörtl.: Das ist ja eine Tagreise
• Des isch jo a Scheißspiel! = Kann zwei Dinge meinen: 'Das ist ein ziemliches mieses Fußballspiel' und 'Da wird mit mir nicht gerade fair umgegangen!'
• Des isch jo a scheene Kirchweih! = Das ist eine ungute Sache! wörtl.: Das ist ja eine schöne Kirchweihe!
• Des isch jo an aldr Huad! = Das ist ja nichts Neues! wörtl.: Das ist ja ein alter Hut!
• Des isch jo an scheene Bscherung! = Das ist ja eine schöne Bescherung!
• Des isch jo koi Affär! = Das ist nur eine Kleinigkeit!
• Des isch koi Fehlr! = Das ist kein Fehler! Das ist nicht verkehrt!
• Des isch koi Hexawerk = Das ist nicht schwer zu machen
• Des isch koi Kunschd = Das ist einfach, das ist keine Kunst
• Des isch koi Nos meh, des isch an Zenka! = Das ist keine Nase mehr, das ist schon ein Zinken!
• Des isch koi Schleckhafa! = Das ist kein Vergnügen! wörtl.: Das ist kein Schleckhafen
• Des isch mei Gotzigs! = Das ist mein Einziges!
• Des isch mei Häusle, des isch mei Muddr ond jedn Sonndag gibt’s frische Mauldascha. Überleg’s dir hald. = Ich liebe Dich! wörtl.: Das ist mein Haus, das ist meine Mutter und jeden Sonntag gibt es frisch gemachte Maultaschen. Überlege es Dir!
• Des isch mei Sach! = Das geht nur mich etwas an! wörtl.: Das ist meine Angelegenheit!
• Des isch mir Wurschd! = Das ist mir egal! wörtl.: Das ist mir Wurst!
• Des isch mir abbr arg! = Das tut mir sehr leid! Entschuldigung! wörtl.: Das ist mir aber arg!
• Des isch mir andrlei! = Das ist mir ganz egal!
• Des isch mir fei gar net rechd! = Das mag ich überhaupt nicht!
• Des isch mir grad egal! = Das ist mir wurst! wörtl.: Das ist mir gerade egal!
• Des isch mir grad wie Dregg fressa! = Das ist mir sehr unangenehm, das mache ich sehr ungern wörtl.: Das ist für mich wie Dreck fressen
• Des isch mir ois! = Das ist mir egal! wörtl.: Das ist mir eins!
• Des isch mir schleirhafd! = Das verstehe ich nicht! wörtl.: Das ist mir schleierhaft!
• Des isch mir scho lang an Dorn em Aug = Das stört mich schon lange wörtl.: Das ist mir schon lange ein Dorn im Auge
• Des isch mir so wurschd, wie dr Sau an Sonndag! = Das ist mir völlig egal! wörtl.: Das ist mir so egal, wie einem Schwein ein Sonntag.
• Des isch mir äbbas args! = Das tut mir sehr leid! Entschuldigung!
• Des isch mr naus! = Das habe ich übersehen! wörtl.: Das ist mir raus!
• Des isch mr scho d’Nos nuffganga! = Das hat mich sehr verärgert! wörtl.: Das ist mir schon die Nase hochgegangen!
• Des isch mr z’deier! = Das ist mir zu teuer!
• Des isch net dr Wert. = Das lohnt sich nicht.
• Des isch net ganz hasarein! = Das ist nicht ganz legal! Das ist nicht ok! wörtl.: Das ist nicht ganz hasenrein!
• Des isch net ohne! = Das ist nicht wenig! Das ist eine ganze Menge!
• Des isch net oifach! = Das ist nicht einfach!