Wörter aus „Drohung“

867 Wörter in dieser Kategorie

• Hosch Du an Gnoda en dr Zong? = Jetzt sag halt auch mal was! wörtl.: Hast Du einen Knoten in der Zunge?
• Hosch Du da Schmachtriema umgschnalld? = Fragt man jemand, der eine Frau übermäßig anschmachtet wörtl.: Hast Du einen Schmachtriemen umgeschnallt?
• Hosch Du drhoim Sägg vor dr Dier? = Mach' sofort die Türe zu! wörtl.: Hast Du zu Hause Säcke vor der Tür?
• Hosch Du koi andre Arbad? = Hast Du nichts Besseres zu tun? wörtl.: Hast Du kein anderes Geschäft?
• Hosch Du nemme älle Tassa em Schrank? = Hast Du nicht mehr alle Tassen im Schrank? Spinnst Du?
• Hosch Du nix Bessrs zom do? = Hast Du nichts Besseres zu tun?
• Hosch Du nix zom do? = Hast Du nichts zu tun? Musst Du nichts machen?
• Hosch do da Wochadibbl khet? = Sagt man, wenn jemand etwas ganz alltägliches nicht kennt wörtl.: Hattest Du da gerade Mumps?
• Häddsch Dei Gosch khalda, hädd dia dr Bosch bhalda! = Hättest Du deinen Mund gehalten, hätte Dich der Bosch behalten! Ein Spruch aus der guten alten Zeit, als BOSCH-Arbeiter noch eine privilegierte Schicht waren, aber man trotzdem besser still war.
• Hör hald endlich uff mit dem Scheißdregg! = Höre jetzt endlich mit diesem Mist auf! Schluss jetzt! wörtl.: Hör endlich auf mit dem Scheißdreck!
• Hör hald uff mit der Komede! = Höre auf mit diesem Unsinn! wörtl.: Schluß jetzt mit dieser Komödie!
• Hör jetz endlich mit der Scheiß-Beddelei uff! = Hör jetzt endlich mit dieser unsäglichen Bettelei auf!
• Hör mit dem ewiga Gsalbadr uff! = Hör' doch mit den dauernden Moralpredigten auf!
• Hör uff mi dauernd zu buffa! = Hör auf mich andauernd zu kneifen!
• Hör uff mit dem Geblärr! = Hör endlich auf zu weinen! Schluß mit dem Gejammer!
• Hör uff mit dem alda Gejomr! = Hör endlich auf herum zu jammern!
• I batsch de glei da Däfr na! = Ich klatsche dich gleich an Wand!
• I ben doch net Dei Bosslbua! = Ich bin doch nicht Dein Handlanger!
• I ben doch net Dei Brezlsalzr! = Ich bin doch nicht Dein Handlanger! wörtl.: Ich bin doch nicht Dein Brezelsalzer
• I ben doch net Dei Geherdale! = Ich bin doch nicht Dein Depp für alles! wörtl.: Ich bin doch nicht Dein 'Geh her da'!
• I ben doch net bleed! = Ich bin doch nicht blöd!
• I ben doch net dr Leo! = Ich bin doch nicht der Seckel für alles!
• I ben doch net dr Seggl vom Dienschd! = Ich bin doch nicht der Blödmann vom Dienst!
• I ben dr Sau au net vom Arsch gfalla! = Bitte behandeln Sie mich nicht so von oben herab wörtl.: Ich bin auch nicht dem Schwein aus dem Hintern gefallen
• I ben drgega! = Ich bin dagegen!
• I ben druff ond dra me uffzurega! = Ich bin kurz davor, mich aufzuregen!
• I ben fei net vom Rad gfalla! = Ich bin doch nicht blöd! wörtl.: Ich bin doch nicht vom Fahrrad gefallen!
• I ben fei stärkr wie Du! = Ich bin stärker als Du!
• I ben so bais, I beiß glei zua! = Ich bin so sauer (böse), dass ich gleich zubeiße!
• I bloß dr glei dr Marsch! = Ich blas Dir gleich den Marsch!
• I bäbb Dr fei glei oine! = Du bekommst gleich eine Ohrfeige!
• I denk net dro! = Ich denke nicht mal daran! Niemals!
• I dong de na, bis Bläsla kommad! = Ich drücke dich unter Wasser, bis Bläschen aufsteigen!
• I dreh glei durch! = Ich raste gleich aus wörtl.: Ich drehe gleich durch!
• I dreh glei hohle! = Ich raste gleich aus! wörtl.: Ich drehe gleich hohl!
• I däd Di am liebschda schdoggvoll omhommla! = Ich würde Dir am liebsten eine reinhauen! Ich könnte Dich umbringen!
• I däd am liebschda bralla vor Wuad ond jugga vor Zoares! = Ich könnte aus der Haut fahren! wörtl.: Ich würde am liebsten vor Wut brüllen und vor lauter Zorn herumspringen!
• I däd am liebschda bralla vor Wuad ond jugga vor Zoares, hosch du denn bloß no Scheißdregg uff de Glotzbebbl? = Böse Beschimpfung wörtl.: Ich würde am liebsten vor Wut brüllen und vor lauter Zorn herumspringen, hast du denn nur noch Scheiße auf den Augen?
• I gang glei dr Blaffo nuff! = Ich drehe gleich durch! wörtl.: Ich gehe gleich an die Zimmerdecke!
• I glaub Di haggts! = Du spinnst doch! wörtl.: Ich galube, bei Dir hackt es!
• I glaub Dir brennd dr Kiddl! = Du spinnst wohl! Du hast wohl nicht mehr alle Tassen im Schrank! wörtl.: Ich glaube, Dir brennt die Jacke.
• I glaub mei Grodd kriagd Hoor! = Das glaub ich ja nicht! wörtl.: Ich glaube, meine Kröte bekommt Haare!
• I glaub, Dir henn se en ’s Hirn gschissa! = Du spinnst doch! wörtl.: Ich glaube, die haben Dir ins Gehirn geschissen!
• I glaub, Du hosch Dinde gsoffa! = Du spinnst doch! wörtl.: Ich glaube, Du hast Tinte gesoffen
• I glaub, Du mogsch Di heit selbr net! = Du bist ganz schön schlecht gelaunt! wörtl.: Ich glaube, Du magst Dich heute selbst nicht!
• I glaub, i schbinn! = Ich werde verrückt! Ich glaube, ich spinne!
• I han fei rechd! = Ich habe recht!
• I han heit an Brass uff ällas! = Heute kotzt mich alles an! wörtl.: Heute habe ich eine Wut auf alles!
• I han heit da Siediche! = Ich bin heute sehr aufgebracht! (auch wütend, aufgebracht)
• I han koi Luschd! = Ich mag nicht! Ich will nicht! Ich habe keine Lust!
• I han koin Bock! = Ich mag nicht! Ich will nicht! Ich habe keinen Bock!
• I han nix gega di, net amol a Schbray! = Ich habe nichts gegen Dich, nicht mal ein Spray!
• I han’s scho ra andera Sau vrschbrocha. = Antwort auf den schwäbischen Gruß 'leck mich am Arsch' wörtl.: Ich habe es schon einem anderen Schwein versprochen.
• I hau De glei em Karree rom! = Ich schlag Dich gleich im Viereck herum!
• I hau de fei glei em Gringl rom! = Du bekommst gleich ein Tracht Prügel! wörtl.: Ich schlage dich gleich im Kreis herum!
• I hau de glei em Vieregg rom! = Gleich gibts Dresche! wörtl.: Ich schlage Dich gleich im Viereck herum.
• I hau dr a Däll en Schädl, dass dr Rega dren schdanda bleibd! = Böse und ernstzunehmende Drohung wörtl.: Ich schlage Dir eine Vertiefung in den Kopf, dass sich der Regen darin sammelt!
• I hau dr a Däll en Schädl, dass dr Rega dren schdanda bleibd, ha, Du muasch doch dr Sau vom Arsch gfalla sei! = Böse Beschimpfung wörtl.: Ich schlage Dir eine Delle in Deinen Kopf, dass das Regenwasser darin stehen bleibt, Du musst doch einem Schwein aus dem Hintern gefallen sein!
• I hau dr an Grend, dass ’s Hirn rausschbritzd! = Ich schlage Dir so auf den Kopf, dass das Hirn herausspritzt!
• I hau dr glei ois uff d’Gosch! = Du bekommst gleich eine aufs Maul!
• I hau dr oine uff da Meggl, dass de aus de Ribba rausgugga kasch, wie an Aff en dr Wilhelma! = Böse Beschimpfung wörtl.: Ich schlage dir auf den Kopf, dass du aus den Rippen herauschauen kannst, wie ein Affe in der Wilhelma!
• I heng Dr glei dr Schella om! = Ich sag Dir gleich die Wahrheit ins Gesicht!
• I huaschd dir glei was! = Jetzt gibts Ärger! wörtl.: Ich huste Dir gleich etwas!
• I kennd glei uff dr Sau nausfahra! = Ich bin am durchdrehen! wörtl.: Ich könnte gleich auf dem Schwein rausfahren
• I ko den ganza Scheißdregg nemme seha! = Ich kann den ganzen Scheißdreck nicht mehr sehen!
• I ko dia ganz Bagasch nemme seha! = Ich kann das ganze Gesindel nicht mehr sehen!
• I ko mei Gosch net vrbiaga! = Ich muss die Wahrheit aussprechen! wörtl.: Ich kann meinen Mund nicht verbiegen!
• I komm fei glei nondr! = Ich komme gleich runter .. ruft eine entvervte schwäbische Mutter aus dem Küchenfenster, wenn ihre Kinder wieder mal auf der Straße nur Blödsinn anstellen
• I komm glei hendr Di! = Eine Tracht Prügel liegt in der Luft! wörtl.: Ich komme gleich hinter Dich!
• I ko’s nemme seha! = Ich kann das nicht mehr sehen!
• I kriag glei Giechdr! = Ich dreh gleich durch!
• I kriag glei Zuaschänd, bei dene Zuaschänd! = Ich bekomme gleich einen Anfall, bei diesen Zuständen!
• I lang dr glei ens Aug! = Gleich fängst Du eine! wörtl.: Ich fasse Dir gleich ins Auge!
• I lang dr glei oine! = Du bekommst gleich was aufs Maul! wörtl.: Ich lange Dir gleich eine!
• I lass glei dr Rauch nei! = Ich werde gleich böse! Ich misch' Euch auf! wörtl.: Ich lasse gleich den Rauch hinein!
• I lass jetz fei glei an Brillr los! = Ich fange jetzt gleich zum Schreien an! wörtl.: Ich lasse jetzt dann gleich einen Brüller los!
• I lass me von Dir nemme vrseggla! = Ich lass’ mich von Dir nicht mehr für dumm verkaufen!
• I mach de hee! = Ich bringe dich um!
• I mog Di grad gnuag zom nausschmeißa! = Ich kann Dich überhaupt nicht leiden! wörtl.: Ich mag Dich gut genug zum wegwerfen!
• I mog jetz net abfoddografierd werda ! = Bitte keine Fotos von mir! wörtl.: Ich möchte nicht abfotografiert werden.
• I raschd glei aus! = Ich drehe gleich durch! wörtl.: Ich raste gleich aus!
• I reiss dr glei dr Arsch uff! = Ich reiß Dir gleich den Arsch auff!
• I schlag de ogschbitzd en da Boda nei! = Ich schlage Dich gleich ohne anzuspitzen in den Boden
• I schlag de ogschbitzd en da Boda nei, dass de dr Herrgott mit dr Beißzang widdr rausziaga muass! = Ich schlage dich ungespitzt in den Boden, dass dich der Herrgott wieder mit der Beißzange herausziehen muss!
• I schlag dr a Fenschdr ens Gsichd! = Ich schlag dir aufs Maul! wörtl.: Ich schlage Dir ein Fenster ins Gesicht!
• I schlag dr d’Läuf ab, dass de uff de Schdomba hoimquaddla muasch! = Böse und ernstzunehmende Drohung wörtl.: Ich schlage Dir die Beine ab, dass Du auf den Stumpen heimrobben must!
• I schlag dr glei an Grend no! = Ich haue Dir gleich auf den Kopf!
• I schlag dr glei ’s Hirn zom Arsch naus! = Gleich gibts Prügel! wörtl.: Ich schlage Dir gleich das Gehirn zum Hintern hinaus!
• I werd zom Hirsch! = Ich werde gleich verrückt! wörtl.: Ich werde zum Hirsch
• Ihr hend jo au an scheena Grembl om ’s Haus! = Ihr sollte ums Haus herum mal Ordnung schaffen! wörtl.: Ihr habe ja ein schönes Gerümpel rund um das Haus!
• Isch Dir ’s Maul zuagfrora? = Jetzt antworte doch! wörtl.: Ist Dir der Mund zugefroren?
• Isch des emmr a Komede, bis Du aussam Haus kommsch! = Was ist das immer für ein Theater, bis Du endlich das Haus verlassen kannst!
• Ja Scheißele, Frau Eisele! = Von wegen! Pech gehabt! Das hätte Dir so gefallen!
• Ja Scheißele, Herr Eisele! = Von wegen! Pech gehabt! Das hätte Dir so gefallen!
• Ja ben i Jesus? = Ich weiß auch nicht alles! wörtl.: Bin ich Jesus?
• Ja do fahr doch glei a siadichs Donndrweddr nei! = Jetzt langts aber! wörtl.: Ja da fahr doch gleich ein heißes Donnerwetter hinein!
• Ja glaub I des! = Ja glaub ich das! Ja spinn ich denn!
• Ja hosch du denn Scheißdregg uff de Glotzbebbl? = Bist du denn blind? wörtl.: Ja hast du denn Scheiße auf den Augen?
• Ja sabberlod, kennad Sia Ihrn Scheißkarra, Ihrn vrsoichda, vrschissana net an an andera Blatz nastella, Sia Lällabäbbl, Sia bleedr - Greizdonndrweddr aber au! Jedn Dag dia gleich Kuglfuhr vor meinera Karasch, do kennsch grad uff dr Sau naus! = Böse Beschimpfung wörtl.: Ja verflucht, können Sie ihr gottverdammtes Auto nicht woanders parken, Sie Blödmann - Jeden Tag dieselbe Scheiße vor meiner Garage, ich könnte glatt verrückt werden!
• Ja schwätz I auswärds? = Ja rede ich denn in einer (unverständlichen) Fremdsprache?