Wörter aus „Drohung“

867 Wörter in dieser Kategorie

• Du schwätzsch an Käsdregg raus! = Du redest Blödsinn! wörtl.: Du redest Käseschmutz heraus
• Du schwätzsch an Mehlbabb raus! = Du redest Blödsinn! wörtl.: Du redest Mehlkleister heraus!
• Du schägsch au bees drher! = Du schlurfst ja furchtbar herum!
• Du seilsch de au emmr vor am Schbüla ab! = Du drückst dich jedesmal um den Abwasch!
• Du siehsch aus wie kotzd ond gschissa! = Du siehst sehr schlecht aus! wörtl.: Du siehst aus wie gekotzt und geschissen!
• Du soddsch au erschd mol d’Zong ens Hirn donga, eh de schwätsch! = Erst denken, dann reden! wörtl.: Du solltest auch erst die Zunge ins Hirn eintauchen, bevor Du redest!
• Du säufsch de au no uff da Hond! = Du säufst dich noch um Hab und Gut wörtl.: Du säufst dich auch noch auf den Hund!
• Du waihdagedr Waihdag! = Du hinterlistiger Kerl! Du Gauner!
• Du waihdagedr Waihdag, Du waihdagedr! = Du hinterlistiger Kerl! Du Gauner!
• Du willsch wohl da Ranza voll? = Du möchtest gerne Prügel bekommen?
• Du wirsch amol domm gugga, wenn de gscheid wirsch! = Du bist bist echt blöde wörtl.: Du wirst einmal dumm aus der Wäsche schauen, wenn Du klug wirst!
• Du wirsch bschdemmd amol honderd Johr ald, siehsch jo heit scho aus wie neinaneinzge = Mein Gott siehst Du alt aus wörtl.: Du wirst bestimmat mal 100, Du siehst ja heute schon aus wie 99
• Du wirsch glei an Liddr Bluad durch d’Nos schbenda! = Du bekommst gleich eins auf die Nase! wörtl.: Du wirst gleich einen Liter Blut durch Deine Nase spenden!
• Du wirsch net gscheid, bis de d’Henna firre schärrad! = Du wirst wohl nie gescheit wörtl.: Du wirst nicht klug, bis Dich die Hennen mal herauskratzen!
• Du wirsch net gscheid, bis de d’Henna firre schärrad, bass bloß uff Kerle, sonsch vergesse me! = Böse Beschimpfung wörtl.: Du wirst nicht klug, bis Dich die Hühner herauskratzen, pass bloß aus, mein Lieber, sonst vergesse ich mich noch!
• Du woisch au, wo’s warm rauskommt! = Du bist auch nur auf Deinen Vorteil aus! wörtl.: Du weißt ganz genau, wo es warm herauskommt.
• Dua bloß Dei Fengr weg! = Finger weg! Lass bloß Deine Finger von der Sache!
• Dua net so, als ob me fressa wellsch! = Sei nicht so böse zu mir! wörtl.: Tu nicht so, als ob Du mich fressen wolltest!
• Dua nix domms! = Mache keine Dummheiten! wörtl.: Mach nichts Dummes!
• Däd i net druff sitza, däd mr’s Fiedle schwätza! = Das macht mich sehr wütend! wörtl.: Würde ich nicht drauf sitzen, würde am liebsten auch der Hintern etwas dazu sagen!
• Eich mach e glei Fiaß! = Euch bringe ich gleich auf Touren! wörtl.: Euch mache ich Beine!
• Em Leba net! = Niemals! Im Leben nicht! Nie im Leben!
• Em Lebdag net! = Niemals! Nein!
• En dem Aufzug will i Di nemme seha! = In diesem unmöglichen Outfit möchte ich Dich nicht mehr antreffen! wörtl.: In diesem Aufzug möchte Dich nicht mehr antreffen
• En hondrd kalde Wendr net! = Auf gar keinen Fall! Niemals! wörtl.: In hundert kalten Wintern nicht
• Ersch glotza, no motza! = Mach Dich erst mal schlau, bevor Du anfängst zu schimpfen!
• Erschd wenn älle Henna noch vorna schärrad! = Niemals! Nie! wörtl.: Erst wenn alle Hühner nach vorne kratzen
• Fasl doch koin so Scheiß raus! = Erzähl' doch keinen Unsinn!
• Figg De ens Gnui! = Hau ab! Lass mich in Ruhe! Leck mich am Arsch! wörtl.: Fick Dich ins Knie!
• Freu de bloß net z’friah! = Freue dich nur nicht zu früh!
• Frog me net, no liag e net! = Frag mich nicht, dann lüge ich nicht!
• Gang Du mir weg mit deim bleeda Arschbaggagsichd, i ko de net vrbutza! = So schimpft halt nur ein Schwabe! wörtl.: Hau ab mit deinem doofen Arschbackengesicht, ich kann dich nicht ab!
• Gang amol her! = Komm hierher! Komm her!
• Gang ane em Schadda, dass d’Sonn de net schdichd = Verpiss Dich wörtl.: Wandle im Schatten, dass Dich die Sonne nicht sticht
• Gang ane! = Geh weiter!
• Gang bloß en Dein Schdall hoim! = Geh sofort nach Hause! wörtl.: Gehe in Deinen Stall heim!
• Gang her! = Komm her!
• Gang mr aus dr Helle! = Hau ab! Verschwinde! wörtl.: Gehe mir aus dem Hellen!
• Gang mr aus dr Sonn! = Hau ab! Verschwinde! wörtl.: Gehe mir aus der Sonne!
• Gang mr ford! = Das glaubst Du doch selber nicht! wörtl.: Gehe mir fort!
• Gang mr net uff da Drabbr! = Geh' mir nicht auf den Geist! Nerv mich nicht!
• Gang mr net uff da Geischd! = Geh' mir nicht auf den Geist! Nerv mich nicht!
• Gang mr net uff da Sagg! = Geh' mir nicht auf den Sack! Nerv mich nicht!
• Gang mr net uff da Senkl! = Geh' mir nicht auf den Senkel! Nerv mich nicht!
• Gang mr net uff da Weggr! = Du gehst mir auf den Wecker!
• Gang mr weg! = Jetzt hör aber auf! Hör auf! Du spinnst doch! wörtl.: Gehe mir weg!
• Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch! = Geh mir weg mit Deinen ganzen Befindlichkeiten!
• Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch, di nemme glei ens Schwitzkäschdle ond hau de im Vieregg rom! = Böse Beschimpfung wörtl.: Lass mich mit dem ganzen Scheißdreck in Ruhe, ich nehme dich gleich in den Schwitzkasten und verprügle dich!
• Gang weg! = Geh weg! Hau ab!
• Gang zom Deifl! = Geh zum Teufel! Hau ab!
• Gang zom Siadicha! = Hau ab! Verschwinde! wörtl.: Geh zum Siedichen
• Gang zua! = Vorwärts! Los jetzt!
• Gangad zom Deifl! = Haut ab! Schert Euch weg! wörtl.: Geht zum Teufel!
• Gaudsch net so uff Deim Schduhl rom! = Wackel nicht so auf Deinem Stuhl herum!
• Gehds no! = Geht es noch! Spinnst Du!
• Glei dabbe de en Arsch! = Gleich bekommst du einen Tritt in den Allerwertesten!
• Glei fängsch a baar! = Gleich setzt es was!
• Glei kriagsch an Satz digge Bagga, raode Ohra ond wagglige Zäh, I glaub dir brennd dr Kiddl! = Böse Beschimpfung wörtl.: Du bekommst gleich ein paar dicke Backen, rote Ohren und lose Zähne, ich glaube, Deine Jacke brennt!
• Glei kriagsch an Satz digge Bagga, rode Ohra ond wagglige Zäh! = Gleich gibt es eins auf Maul wörtl.: Du gleich gibt es einen Satz dicker Backen, rote Ohren und lockere Zähne!
• Glei rauchds em Kardong! = Du fängst Dir gleich ein paar Maulschellen ein wörtl.: Gleich raucht es im Karton!
• Glei schäbbards = Es gibt gleich Ärger wörtl.: Gleich knallt es
• Glotz me net so saubleed a! = Schau mich nicht so blöde an!
• Gmach! = Langsam! Halt!
• Gmoind ond gschissa isch zwoierloi! = Da irrst Du Dich! wörtl.: Gemeint und geschissen sind zweierlei!
• Grad hodd’s abbr no do! = Gerade hat es aber noch funktioniert!
• Griffl weg! = Finger weg!
• Gschduhlad isch! = Basta! Keine Widerrede! wörtl.: Aufgestuhlt ist!
• Gugg amol na! = Schau einmal hin!
• Gugg hald no, no siehsch’s! = Schau doch mal genau hin, dann siehst Du es!
• Gugga derfsch, abbr net alanga! = Anschauen ist erlaubt, anfassen aber nicht!
• Gugge rom, gugge nom, laudr Daggl om me rom, mir gohd glei dr Gaul durch! = Böse Beschimpfung wörtl.: Wohin ich schaue, nur Blödmänner um mich herum, mir geht gleich der Gaul durch!
• Ha Du bisch doch a segglbleeds Arschloch, a krommbohrds. Di ko mr abbr au nix alloi do lassa, ällas machsch vrkehrd! I kennd Dr grad an Grend noschlaga, dass ab soford nach henda glotschd. Hau bloß ab Du Dagdiab, Du Heilandzack, Du bleedr! = Böse Beschimpfung wörtl.: Du bist doch ein Riesenblödmann! Dich kann man nichts alleine machen lassen, alles machst Du verkehrt! Am liebsten würde ich Dir so an Kopf hauen, dass Du ab sofort nach hinten schaust! Hau bloß ab, Du Tagdieb!
• Ha do isch koi dradenka! = Davon kann keine Rede sein! wörtl.: Da ist kein daran zu denken!
• Ha i glaub du bisch au nemme rechd! = Du spinnst ja total! wörtl.: Du bist ja auch nicht mehr in Ordnung!
• Ha no, jetz wirsch abbr frech! = Jetzt wirst Du aber frech!
• Ha no, wie hemmr’s denn? = Ja, was soll denn das? wörtl.: Ja, wie haben wir es denn?
• Ha noi! = Aber nein!
• Ha, du Seggl! Wenn de net glei deine dreggade Griffl do wegduasch, na schlag i dr so oine an dei Baddrie, dass dr d’Kabel zu de Ohra nausfahrad! = Du Idiot! Wenn Du nicht sofort deine Dreckfinger hier wegnimmst, dann schlage ich Dir so an deine Batterie, dass dir die Kabel aus den Ohren rausfahren!
• Ha, heit schdellsch widdr amol bees da Graga! = Heute gibst Du aber ganz schön an!
• Ha, i glaub du bisch nemme ganz bacha! = Du tickst wohl nicht richtig! wörtl.: Ich denke, Du bist nicht mehr richtig gebacken!
• Hald Dei Wort, oddr hald Dei Gosch! = Steh zu Deinem Wort, oder sei still!
• Hald dei Gosch ond fress dei Supp! = Sei jetzt bloß still! Schnauze! wörtl.: Halt den Mund und iss Deine Suppe
• Hald dei Gosch! = Sei still! wörtl.: Halt den Mund!
• Hald dei Gosch, I schaff beim Bosch! = Schnauze, ich arbeite beim Bosch! - Ein Spruch aus der guten alten Zeit, als BOSCH-Arbeiter noch eine privilegierte Schicht waren.
• Hald dei Schandgosch! = Halt den Mund! wörtl.: Halte Deinen schandlichen Mund
• Hald dei ogwaschas Maul! = Halt den Mund! Schnauze! wörtl.: Halte Deinen ungewaschenen Mund
• Hald dein Schnabl! = Sei still! Halte Deinen Schnabel!
• Hald endlich Dei Raffl, Dua Schlabbrgosch, sonsch fahre donderschlächdig aus dr Haud! = Böse Beschimpfung wörtl.: Halt endlich Deinen Mund, Du Dummschwätzer, sonst fahre ich aus der Haut!
• Hald endlich dei Raffl, Du Schlabbrgosch = Sei bloß still
• Hald ’s Maul! = Sei jetzt still! Mach den Mund zu!
• Hebad me, i vrgess me! = Haltet mich fest, ich raste gleich aus! wörtl.: Haltet mich, ich vergesse mich!
• Hebad’n! = Haltet (den Dieb)!
• Heit ben e glada! = Heute bin ich sehr wütend! wörtl.: Heute bin ich geladen!
• Heng net so da Baura raus! = Kannst Du Dich nicht benehmen! wörtl.: Hänge nicht so den Bauern heraus!
• Henn ihr drhoim Lomba an dr Dier? = Mach' sofort die Türe zu! wörtl.: Habt ihr zu Hause Lumpen an der Tür?
• Himmel Herrgottsakrament, leck me am Arsch, Scheißklump verreggts, hebad me, mir gohd glei dr Gaul durch! = Böse Beschimpfung wörtl.: Ja verdammte Scheiße, leck mich doch am Arsch, so ein Mist, mir geht gleich der Gaul durch!
• Hock de na uff Deine femf Buachschdaba! = Setz Dich hin! wörtl.: Setz Dich sofort auf Deine fünf Buchstaben!
• Hock dohanna na! = Setz Dich sofort da hin!
• Hodd dia ’s Mäusle bissa? = Spinnst Du? wörtl.: Hat Dich eine Maus gebissen?
• Horchatse mol! = Jetzt hören Sie mir mal gut zu!